Переклад тексту пісні Calma - Marisa Monte

Calma - Marisa Monte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Calma, виконавця - Marisa Monte.
Дата випуску: 12.10.2021
Мова пісні: Португальська

Calma

(оригінал)
Calma, que eu já tô pensando no futuro
Que eu já tô driblando a madrugada
Não é tudo isso, é quase nada
Tempestade em copo de água
Eu não tenho medo do escuro
Sei que logo vem a alvorada
Deixa a luz do sol bater na estrada
Ilumina o asfalto negro
Ilumina o asfalto negro
Não faz assim
Não diga que não gosta de mim
Não diga que não vai me notar
No pé do bar em qualquer lugar
Não venha me dizer que não dá
Não quero ver você se perder
Não diga que não vai me mudar
Não diga que é difícil demais
Calma, que eu já tô pensando no futuro
Que eu já tô driblando a madrugada
Não é tudo isso, é quase nada
Tempestade em copo de água
Eu não tenho medo do escuro
Sei que logo vem a alvorada
Deixa a luz do sol bater na estrada
Ilumina o asfalto negro
Ilumina o asfalto negro
Não faz assim
Não diga que não gosta de mim
Não diga que não vai me notar
No pé, no bar, em qualquer lugar
Não venha me dizer que não deu
Não diga que não vai me esquecer
Não diga que não sabe explicar
Eu juro que não dá pra entender
Calma
Calma
Calma
Calma!
Calma
Calma
Calma
Calma!
Ilumina o asfalto negro
Ilumina o asfalto negro
Calma!
(переклад)
Заспокойся, я вже думаю про майбутнє
Що я вже дриблю світанок
Це не все, це майже нічого
Буря в склянці води
Я не боюся темряви
Я знаю, що скоро світанок
Нехай сонячне світло потрапляє на дорогу
Висвітлює чорний асфальт
Висвітлює чорний асфальт
не роби цього так
Не кажи, що я тобі не подобаюся
Не кажи, що ти мене не помітиш
У підніжжя бару будь-де
Не кажи мені, що ти не можеш
Я не хочу бачити, як ти заблукав
Не кажи, що ти не зміниш мене
Не кажіть, що це надто важко
Заспокойся, я вже думаю про майбутнє
Що я вже дриблю світанок
Це не все, це майже нічого
Буря в склянці води
Я не боюся темряви
Я знаю, що скоро світанок
Нехай сонячне світло потрапляє на дорогу
Висвітлює чорний асфальт
Висвітлює чорний асфальт
не роби цього так
Не кажи, що я тобі не подобаюся
Не кажи, що ти мене не помітиш
На нозі, в барі, де завгодно
Не кажіть мені, що це не спрацювало
Не кажи, що ти мене не забудеш
Не кажіть, що ви не можете пояснити
Клянуся, я не можу зрозуміти
Спокійно
Спокійно
Спокійно
Спокійно!
Спокійно
Спокійно
Спокійно
Спокійно!
Висвітлює чорний асфальт
Висвітлює чорний асфальт
Спокійно!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Confidencial


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
E Doce Morrer No Mar ft. Marisa Monte 2016
Vilarejo 2005
O Que Se Quer ft. Rodrigo Amarante 2010
Ainda Bem 2010
Nu Com A Minha Música ft. Devendra Banhart, Rodrigo Amarante 2016
Depois 2010
Infinito Particular 2005
Carinhoso ft. Marisa Monte 2016
Balança Pema 1993
Waters Of March ft. David Byrne 2016
Amor I Love You/Citacao: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eca De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes 1999
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Ilusão ft. Julieta Venegas 2016
Bem Leve 1996
Bem Que Se Quis 1988
Dizem Que O Amor ft. Marisa Monte 2016
Esqueca (Forget Him) 2016
A Primeira Pedra 2005
Alta Noite ft. Arnaldo Antunes 2016

Тексти пісень виконавця: Marisa Monte