Переклад тексту пісні Carinhoso - Paulinho da Viola, Marisa Monte

Carinhoso - Paulinho da Viola, Marisa Monte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carinhoso , виконавця -Paulinho da Viola
Пісня з альбому Coleção
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:28.04.2016
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуPhonomotor
Carinhoso (оригінал)Carinhoso (переклад)
Meu coração, não sei por quê Серце моє, не знаю чому
Bate feliz quando te vê Він щасливий, коли бачить вас
E os meus olhos ficam sorrindo І мої очі посміхаються
E pelas ruas vão te seguindo І вулицями вони йдуть за вами
Mas mesmo assim foges de mim Але все одно ти втікаєш від мене
Meu coração, não sei por quê Серце моє, не знаю чому
Bate feliz quando te vê Він щасливий, коли бачить вас
E os meus olhos ficam sorrindo І мої очі посміхаються
E pelas ruas vão te seguindo І вулицями вони йдуть за вами
Mas mesmo assim foges de mim Але все одно ти втікаєш від мене
Ah, se tu soubesses О, якби ти тільки знав
Como eu sou tão carinhoso Як я такий ласкавий
E o muito, muito que te quero І дуже, дуже я хочу тебе
E como é sincero o meu amor І як щира моя любов
Que eu sei que tu não fugirias mais de mim Що я знаю, що ти б більше не втікав від мене
Vem, vem, vem, vem Приходь, прийди, прийди, прийди
Vem sentir o calor dos lábios meus Прийди, відчуй тепло моїх губ
À procura dos teus шукаю свого
Vem matar esta paixão Приходь вбити цю пристрасть
Que me devora o coração Це пожирає моє серце
E só assim então serei feliz, bem feliz І тільки тоді я буду щасливий, дуже щасливий
E os meus olhos ficam sorrindo І мої очі посміхаються
E pelas ruas vão te seguindo І вулицями вони йдуть за вами
Mas mesmo assim foges de mim Але все одно ти втікаєш від мене
Ah, se tu soubesses О, якби ти тільки знав
Como eu sou tão carinhoso Як я такий ласкавий
E o muito, muito que te quero І дуже, дуже я хочу тебе
E como é sincero o meu amor І як щира моя любов
Eu sei que tu não fugirias mais de mim Я знаю, ти б більше від мене не втікав
Vem, vem, vem, vem Приходь, прийди, прийди, прийди
Vem sentir o calor dos lábios meus Прийди, відчуй тепло моїх губ
À procura dos teus шукаю свого
Vem matar esta paixão Приходь вбити цю пристрасть
Que me devora o coração Це пожирає моє серце
E só assim então serei feliz, bem feliz І тільки тоді я буду щасливий, дуже щасливий
Serei feliz, bem feliz Я буду щасливий, дуже щасливий
Serei feliz, bem feliz Я буду щасливий, дуже щасливий
Meu coraçãoМоє серце
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2005
2010
2012
2010
2017
2016
2010
2005
2015
Timoneiro
ft. Bruno Galindo
2004
1993
2016
1999
2015
2015
2015
1993
2015
2016
Тексти пісень виконавця: Paulinho da Viola
Тексти пісень виконавця: Marisa Monte