Переклад тексту пісні E Doce Morrer No Mar - Cesária Evora, Marisa Monte

E Doce Morrer No Mar - Cesária Evora, Marisa Monte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні E Doce Morrer No Mar, виконавця - Cesária Evora. Пісня з альбому Coleção, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 28.04.2016
Лейбл звукозапису: Phonomotor
Мова пісні: Португальська

E Doce Morrer No Mar

(оригінал)
É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar
É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar
A noite que ele não veio foi
Foi de tristeza pra mim
Saveiro voltou sozinho
Triste noite foi pra mim
É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar
É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar
Saveiro partiu de noite foi
Madrugada não voltou
O marinheiro bonito
Sereia do mar levou
É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar
É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar
Nas ondas verdes do mar meu bem
Ele se foi a afogar
Fez sua cama de noivo
No colo de Iemanjá
É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar
É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar
É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar
É doce morrer no mar
Nas ondas verdes do mar
(переклад)
Приємно померти на морі
У зелених хвилях моря
Приємно померти на морі
У зелених хвилях моря
Настала ніч, коли він не прийшов
Мені було сумно
Шлюп повернувся сам
Сумна ніч була для мене
Приємно померти на морі
У зелених хвилях моря
Приємно померти на морі
У зелених хвилях моря
Шлюп ліворуч вночі
Світанок не повернувся
красивий моряк
морська русалка взяла
Приємно померти на морі
У зелених хвилях моря
Приємно померти на морі
У зелених хвилях моря
У зелених хвилях моря моя люба
Він пішов тонути
застелив ліжко свого нареченого
У Єманджі на колінах
Приємно померти на морі
У зелених хвилях моря
Приємно померти на морі
У зелених хвилях моря
Приємно померти на морі
У зелених хвилях моря
Приємно померти на морі
У зелених хвилях моря
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Besame Mucho 2008
Sodade 2002
Vilarejo 2005
O Que Se Quer ft. Rodrigo Amarante 2010
Petit pays 2008
Ainda Bem 2010
Sangue de Beirona 2008
Nu Com A Minha Música ft. Devendra Banhart, Rodrigo Amarante 2016
Depois 2010
Sabine Larga'm 2008
Infinito Particular 2005
Quem Bô E 1997
Carinhoso ft. Marisa Monte 2016
Balança Pema 1993
Waters Of March ft. David Byrne 2016
Amor I Love You/Citacao: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eca De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes 1999
Cinturao Tem Mele 2008
Yamore ft. Cesária Evora 2002
Tchintchirote 2002
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993

Тексти пісень виконавця: Cesária Evora
Тексти пісень виконавця: Marisa Monte