Переклад тексту пісні Dizem Que O Amor - Argemiro Patrocinio, Marisa Monte

Dizem Que O Amor - Argemiro Patrocinio, Marisa Monte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dizem Que O Amor, виконавця - Argemiro PatrocinioПісня з альбому Coleção, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 28.04.2016
Лейбл звукозапису: Phonomotor
Мова пісні: Португальська

Dizem Que O Amor

(оригінал)
Dizem que o amor
Faz a gente sofrer
Sem meu grande amor
Não poderei viver
Se eu disser que sim
E ele disser que não
É uma parte perdida
Que teve na vida
No meu coração
Se o amor traz sofrimento
Vou sofrer até o fim
Minha vida será um tormento
Se ele não disser que sim
O amor que lhe dedico
É uma obsessão
Imploro por favor
Não digas não
Dizem que o amor…
(переклад)
Кажуть, що любов
Це змушує нас страждати
без моєї великої любові
Я не зможу жити
Якщо я скажу так
І він каже, що ні
Це втрачена частина
Що у вас було в житті
В моєму серці
Якщо любов приносить страждання
Я буду страждати до кінця
Моє життя буде мукою
Якщо він не скаже так
Любов, яку я присвячую тобі
це одержимість
я благаю вас, будь ласка
не кажи ні
Кажуть, що любов…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
E Doce Morrer No Mar ft. Marisa Monte 2016
Vilarejo 2005
O Que Se Quer ft. Rodrigo Amarante 2010
Ainda Bem 2010
Nu Com A Minha Música ft. Devendra Banhart, Rodrigo Amarante 2016
Depois 2010
Infinito Particular 2005
Carinhoso ft. Marisa Monte 2016
Balança Pema 1993
Waters Of March ft. David Byrne 2016
Amor I Love You/Citacao: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eca De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes 1999
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Ilusão ft. Julieta Venegas 2016
Bem Leve 1996
Bem Que Se Quis 1988
Esqueca (Forget Him) 2016
A Primeira Pedra 2005
Alta Noite ft. Arnaldo Antunes 2016
Pra Ser Sincero 2005

Тексти пісень виконавця: Marisa Monte