Переклад тексту пісні Ilusão - Marisa Monte, Julieta Venegas

Ilusão - Marisa Monte, Julieta Venegas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ilusão, виконавця - Marisa Monte. Пісня з альбому Coleção, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 28.04.2016
Лейбл звукозапису: Phonomotor
Мова пісні: Португальська

Ilusão

(оригінал)
Uma vez eu tive uma ilusão
E não soube o que fazer
Não soube o que fazer
Com ela
Não soube o que fazer
E ela se foi
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Não sei
Eu só sei que ela se foi
Mi corazon desde entonces
La llora diario
No portão
Por ella
No supe que hacer
Y se me fue
Porque la dejé
¿Porque la dejé?
No sé
Sólo se que se me fue
Sei que tudo o que eu queria…
Deixei tudo o que eu queria…
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz
É a ilusão de que volte…
O que me faça feliz…
Faça viver…
Por ella no supe que hacer
Y se me fue
Porque la dejé
¿Por que la dejé?
No sé
Solo sé que se me fue
Sei que tudo o que eu queria
Deixei por tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz
Sei que tudo o que eu queria
Deixei por tudo o que eu queria
Porque no me dejó
Tratar de hacerla feliz
Porque la dejé
¿Por que la dejé?
No sé
Eu só sei que ela se foi
(переклад)
Колись у мене була ілюзія
І я не знав, що робити
Я не знав, що робити
З нею
Я не знав, що робити
І вона пішла
Тому що я залишив її
Чому я залишив її?
Не знаю
Я просто знаю, що вона пішла
Моє серце відтоді
Щоденна Лалора
Біля воріт
для неї
Не думайте, що є
Y якщо я пішов
тому що la dejé
Чому ladejé?
в курсі
Лише якщо це, якщо запалюйте мене
Я знаю, що все, що я хотів...
Я залишив усе, що хотів...
Тому що я не дозволив собі спробувати
живи щасливо
Це ілюзія повернення...
Що робить мене щасливим...
Зробіть це живим…
Через неї вона не припускає, що є
Y якщо я пішов
тому що la dejé
Чому Ladejé?
в курсі
Solo sé that if me fue
Я знаю, що все, що я хотів
Я залишив його на все, що хотів
Тому що я не дозволив собі спробувати
живи щасливо
Я знаю, що все, що я хотів
Я залишив його на все, що хотів
Бо він мені не дав
Постарайтеся зробити її щасливою
тому що la dejé
Чому Ladejé?
в курсі
Я просто знаю, що вона пішла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
E Doce Morrer No Mar ft. Marisa Monte 2016
Pa' Bailar (Siempre Quiero Mas) ft. Julieta Venegas 2007
Vilarejo 2005
O Que Se Quer ft. Rodrigo Amarante 2010
Ainda Bem 2010
Tu Nombre ft. Julieta Venegas 2020
Nu Com A Minha Música ft. Devendra Banhart, Rodrigo Amarante 2016
Depois 2010
Infinito Particular 2005
Carinhoso ft. Marisa Monte 2016
Balança Pema 1993
Waters Of March ft. David Byrne 2016
Amor I Love You/Citacao: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eca De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes 1999
Me Van a Matar 2000
Mujeres ft. Julieta Venegas feat. Miau Trío 2020
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993
No Me Importa el Dinero ft. Los Auténticos Decadentes 2012
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
La Jaula De Oro 2020
Lo Que Pidas 2019

Тексти пісень виконавця: Marisa Monte
Тексти пісень виконавця: Julieta Venegas