Переклад тексту пісні Ilusão - Marisa Monte, Julieta Venegas

Ilusão (оригінал)

Uma vez eu tive uma ilusão
E não soube o que fazer
Não soube o que fazer
Com ela
Não soube o que fazer
E ela se foi
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Não sei
Eu só sei que ela se foi
Mi corazon desde entonces
La llora diario
No portão
Por ella
No supe que hacer
Y se me fue
Porque la dejé
¿Porque la dejé?
No sé
Sólo se que se me fue
Sei que tudo o que eu queria…
Deixei tudo o que eu queria…
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz
É a ilusão de que volte…
O que me faça feliz…
Faça viver…
Por ella no supe que hacer
Y se me fue
Porque la dejé
¿Por que la dejé?
No sé
Solo sé que se me fue
Sei que tudo o que eu queria
Deixei por tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz
Sei que tudo o que eu queria
Deixei por tudo o que eu queria
Porque no me dejó
Tratar de hacerla feliz
Porque la dejé
¿Por que la dejé?
No sé
Eu só sei que ela se foi

Ilusão (переклад)

Колись у мене була ілюзія
І я не знав, що робити
Я не знав, що робити
З нею
Я не знав, що робити
І вона пішла
Тому що я залишив її
Чому я залишив її?
Не знаю
Я просто знаю, що вона пішла
Моє серце відтоді
Щоденна Лалора
Біля воріт
для неї
Не думайте, що є
Y якщо я пішов
тому що la dejé
Чому ladejé?
в курсі
Лише якщо це, якщо запалюйте мене
Я знаю, що все, що я хотів...
Я залишив усе, що хотів...
Тому що я не дозволив собі спробувати
живи щасливо
Це ілюзія повернення...
Що робить мене щасливим...
Зробіть це живим…
Через неї вона не припускає, що є
Y якщо я пішов
тому що la dejé
Чому Ladejé?
в курсі
Solo sé that if me fue
Я знаю, що все, що я хотів
Я залишив його на все, що хотів
Тому що я не дозволив собі спробувати
живи щасливо
Я знаю, що все, що я хотів
Я залишив його на все, що хотів
Бо він мені не дав
Постарайтеся зробити її щасливою
тому що la dejé
Чому Ladejé?
в курсі
Я просто знаю, що вона пішла