| Chuva no mar (оригінал) | Chuva no mar (переклад) |
|---|---|
| Coisas transformam-se em mim | Речі стають мною |
| É como chuva no mar | Це як дощ на морі |
| Se desmancha assim em | Розпадається так в |
| Ondas a me atravessar | Хвилі перетинають мене |
| Um corpo sopro no ar | Тіло вдихає повітря |
| Com um nome pra chamar | З ім’ям, яке можна назвати |
| É só alguém batizar | Просто хтось хрестить |
| Nome pra chamar de | ім'я, яке потрібно назвати |
| Nuvem, vidraça, varal | Хмара, шибка, білизняна мотузка |
| Asa, desejo, quintal | Крило, бажання, подвір'я |
| O horizonte lá longe | Далекий горизонт |
| Tudo o que o olho alcançar | Все, до чого може дістатися око |
| E o que ninguém escutar | І що ніхто не слухає |
| Te invade sem parar | Вторгається в тебе без зупинки |
| Te transforma sem ninguém notar | Це перетворює вас, ніхто не помічає |
| Frases, vozes, cores | Фрази, голоси, кольори |
| Ondas, frequências, sinais | Хвилі, частоти, сигнали |
| O mundo é grande demais | Світ занадто великий |
| Coisas transformam-se em mim | Речі стають мною |
| Por todo o mundo é assim | В усьому світі так |
| Coisas transformam-se em mim | Речі стають мною |
| É como chuva no mar | Це як дощ на морі |
| Se desmancha assim em | Розпадається так в |
| Ondas a me atravessar | Хвилі перетинають мене |
| Um corpo sopro no ar | Тіло вдихає повітря |
| Com um nome pra chamar | З ім’ям, яке можна назвати |
| É só alguém batizar | Просто хтось хрестить |
| Nome pra chamar de | ім'я, яке потрібно назвати |
| Nuvem, vidraça, varal | Хмара, шибка, білизняна мотузка |
| Asa, desejo, quintal | Крило, бажання, подвір'я |
| O horizonte lá longe | Далекий горизонт |
| Tudo o que o olho alcançar | Все, до чого може дістатися око |
| E o que ninguém escutar | І що ніхто не слухає |
| Te invade sem parar | Вторгається в тебе без зупинки |
| Te transforma sem ninguém notar | Це перетворює вас, ніхто не помічає |
| Frases, vozes, cores | Фрази, голоси, кольори |
| Ondas, frequências, sinais | Хвилі, частоти, сигнали |
| O mundo é grande demais | Світ занадто великий |
| Coisas transformam-se em mim | Речі стають мною |
| Por todo o mundo é assim | В усьому світі так |
| Isso nunca vai ter fim | Це ніколи не закінчиться |
Переклад тексту пісні Chuva no mar - Carminho, Marisa Monte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chuva no mar , виконавця -Carminho
Пісня з альбому Coleção
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:28.04.2016
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуPhonomotor
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 1993 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 1999 |