Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sur Ta Musique, виконавця - Mario Pelchat. Дата випуску: 28.04.2013
Мова пісні: Французька
Sur Ta Musique(оригінал) |
| Mes mots mixés sur ta musique |
| Ont un effet d'étrange sarabande |
| A les entendre |
| Solo d’un refrain d’Amérique |
| Une mélodie qui invite à la danse |
| Et qui balance |
| Même à l’autre bout de la planète |
| Tes harmonies me font tourner la tête |
| Ton piano qui se déchaîne |
| Fait basculer sur la scène |
| Tes accords, tes instruments et ma voix |
| Tu fais s’envoler le monde |
| Sur une autre longueur d’ondes |
| Et je viens t’y retrouver chaque fois |
| Rio au milieu des tropiques |
| A des kilomètres de mon adresse |
| Je suis à l’aise |
| Rideau levé sur l’Atlantique |
| Où j’ai envie de filer à l’anglaise |
| Ne t’en déplaise |
| Même à l’autre bout de la planète |
| Tes harmonies me font tourner la tête |
| Ton piano qui se déchaîne |
| Fait basculer sur la scène |
| Tes accords, tes instruments et ma voix |
| Tu fais s’envoler le monde |
| Sur une autre longueur d’ondes |
| Et je viens t’y retrouver chaque fois |
| Tu réinventes la terre |
| Comme une pierre angulaire |
| Et tu la fais danser de tes dix doigts |
| Tu emportes la misère |
| Dans ta bulle imaginaire |
| Et tu la tournes en soirée de gala |
| (переклад) |
| Мої слова змішалися з вашою музикою |
| Мають дивний ефект сарабанда |
| Щоб почути їх |
| Соло з американського хору |
| Мелодія, яка запрошує на танець |
| А хто гойдається |
| Навіть на іншому кінці планети |
| Від твоїх гармоній у мене обертається голова |
| Ваше фортепіано, яке виходить з ладу |
| Перемикається на сцені |
| Ваші акорди, ваші інструменти і мій голос |
| Ти змушуєш світ відлітати |
| На іншій довжині хвилі |
| І я щоразу приходжу зустрічатися з тобою |
| Ріо в центрі тропіків |
| Милі від моєї адреси |
| мені комфортно |
| Завіса на Атлантиці |
| Куди я хочу вислизнути |
| Не заперечуйте |
| Навіть на іншому кінці планети |
| Від твоїх гармоній у мене обертається голова |
| Ваше фортепіано, яке виходить з ладу |
| Перемикається на сцені |
| Ваші акорди, ваші інструменти і мій голос |
| Ти змушуєш світ відлітати |
| На іншій довжині хвилі |
| І я щоразу приходжу зустрічатися з тобою |
| Ви заново винаходите землю |
| Як наріжний камінь |
| А ти змушуєш її танцювати своїми десятьма пальцями |
| Ти забираєш нещастя |
| У вашій уявній бульбашці |
| А ви перетворюєте це на гала-вечір |