Переклад тексту пісні Chantons Noël - Mario Pelchat

Chantons Noël - Mario Pelchat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chantons Noël, виконавця - Mario Pelchat.
Дата випуску: 01.11.2004
Мова пісні: Французька

Chantons Noël

(оригінал)
Puisque Noël fait briller ses lumières,
Au million de chaumières sur la Terre.
Puisque Noël nous redit notre enfance,
L’amour, la tolérance, l’espérance.
Puisque Noël ce n’est pas qu’un commerce
De jouets, qu’une kermesse, qu’une messe.
Puisque Noël ce n’est pas que la fête
Des nantis d’la planète, des vedettes.
Chantons Noël des petits de la Terre,
De nos sœurs de nos frères solitaires.
Chantons Noël l’instant d’une prière
Pour toutes ces frontières militaires.
Chantons Noël le temps d’une allégresse
Pour tous les sans adresses ni tendresse
Pour que Noël ne soit pas qu’une trêve,
Qu’un ballon qui se crève qu’un faux rêve.
Puisse Noël nous ramener ensemble,
En cette Nuit de décembre,
Vous mes tendres, mes amours.
Puisse Noël nous rendre solidaire
De la Paix sur la Terre qui viendra un jour…
(переклад)
Оскільки Різдво світить своїми вогнями,
До мільйонів котеджів на землі.
Оскільки Різдво нагадує нам про дитинство,
Любов, толерантність, надія.
Оскільки Різдво – це не просто бізнес
Іграшок тільки ярмарок, тільки маса.
Оскільки Різдво - це не просто вечірка
Має планети, зірки.
Заспіваймо Різдво малечі землі,
Про наших сестер наших одиноких братів.
Заспіваймо Різдво в момент молитви
За всі ці військові кордони.
Заспіваймо Різдво на радість
Для всіх без адрес і ніжності
Щоб Різдво було не просто перемир'ям,
Чим повітряна куля, що лопнула, ніж фальшивий сон.
Нехай Різдво знову зведе нас разом,
У цю грудневу ніч,
Ти моя ніжна, мої кохані.
Нехай Різдво нас об’єднає
Про мир на землі, який колись настане...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sur une fleur ft. Mario Pelchat 2018
Pleurs Dans La Pluie 2021
Te parler de ma vie 2008
Je partirai 2010
Sors 2010
Je dois vivre 2008
La plus belle histoire 2010
Le bonheur 2010
Croire 2010
Je n't'aime plus 2008
S'il le faut 2010
Mon retour 2010
La dernière noce 2010
Un enfant 2008
Je serai le même 2010
Plus près de vous 2008
Les cèdres du liban 2008
Reste-là 2020
In the Ghetto 2012
Voyager sans toi 2020

Тексти пісень виконавця: Mario Pelchat