Переклад тексту пісні Chère amie - Marc Lavoine

Chère amie - Marc Lavoine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chère amie, виконавця - Marc Lavoine.
Дата випуску: 19.11.2009
Мова пісні: Французька

Chère amie

(оригінал)
Je pense à vous souvent
Je continue quand meme
D’aimer les bateaux blancs
Que le désir entraîne
Je manque de vous souvent
Mais je m’en vais quand meme
Laisser voler le vent
Qui souffle sur la peine
Chère amie, je vous envoie ces quelques mots
Pour vous dire qu’il ne fait pas beau
Et que j’ai mal, seul, depuis que je vous ai perdue
Je vous écris ces quelques fleurs
Avec mon cœur à l’intérieur
Je vous fais toutes mes excuses
Je reve à vous souvent
Je me souviens de tout
Je me réveille à temps
Mais je vous vois partout
Je vous attends souvent
J’invente un rendez-vous
Vous n’avez plus le temps
Plus une minute à vous
Chère amie, je vous envoie ces quelques mots
Pour vous dire qu’il ne fait pas beau
Et que j’ai mal, seul, depuis que je vous ai perdue
Je vous écris ces quelques fleurs
Avec mon cœur à l’intérieur
Je vous fais toutes mes excuses
(переклад)
Я часто думаю про тебе
Я все ще продовжую
Любити білі човни
Це бажання веде
Я часто сумую за тобою
Але я все одно йду
Нехай вітер летить
Хто дме на біль
Дорогий друже, я посилаю тобі ці кілька слів
Скажу вам, що не сонячно
І як мені боляче на самоті, відколи я втратив тебе
Пишу тобі ці кілька квітів
З серцем всередині
Я прошу вибачення у вас
Ти мені часто снишся
Я все пам'ятаю
Я прокидаюся вчасно
Але я бачу тебе всюди
Я часто тебе чекаю
Я призначаю побачення
У вас закінчився час
Ще одну хвилину до вас
Дорогий друже, я посилаю тобі ці кілька слів
Скажу вам, що не сонячно
І як мені боляче на самоті, відколи я втратив тебе
Пишу тобі ці кілька квітів
З серцем всередині
Я прошу вибачення у вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
J'espère ft. Quynh Anh 2016
Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) ft. Marc Lavoine 2009
Rue des Acacias 2019
J'ai tout oublié ft. Cristina Marocco 1984
Elle a les yeux revolver 2019
Toi mon amour ft. Clara Luciani 2019
La semaine prochaine 2019
La grande amour ft. Valerie Lemercier 2019
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Paris ft. Souad Massi 2019
Demande-moi 2019
Reviens mon amour 2009
Le Pont Mirabeau 2019
Je descends du singe 2019
Je ne veux qu'elle ft. Claire Keim 2019
Dis-moi que l'amour ft. Bambou 2016
Je Rêve De Ton Cul 2009
Le parking des anges 2019
Un ami ft. Florent Pagny 2016
Lentement ft. Yasmine Lavoine 2019

Тексти пісень виконавця: Marc Lavoine