Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chère amie (Toutes mes excuses) , виконавця - Marc Lavoine. Дата випуску: 31.10.2019
Мова пісні: Французька
Chère amie (Toutes mes excuses)(оригінал) |
| Je pense à vous souvent |
| Je continue quand meme |
| D’aimer les bateaux blancs |
| Que le désir entraîne |
| Je manque de vous souvent |
| Mais je m’en vais quand meme |
| Laisser voler le vent |
| Qui souffle sur la peine |
| Chère amie, je vous envoie ces quelques mots |
| Pour vous dire qu’il ne fait pas beau |
| Et que j’ai mal, seul, depuis que je vous ai perdue |
| Je vous écris ces quelques fleurs |
| Avec mon cœur à l’intérieur |
| Je vous fais toutes mes excuses |
| Je reve à vous souvent |
| Je me souviens de tout |
| Je me réveille à temps |
| Mais je vous vois partout |
| Je vous attends souvent |
| J’invente un rendez-vous |
| Vous n’avez plus le temps |
| Plus une minute à vous |
| Chère amie, je vous envoie ces quelques mots |
| Pour vous dire qu’il ne fait pas beau |
| Et que j’ai mal, seul, depuis que je vous ai perdue |
| Je vous écris ces quelques fleurs |
| Avec mon cœur à l’intérieur |
| Je vous fais toutes mes excuses |
| (переклад) |
| Я думаю про тебе часто |
| Я все ще продовжую |
| Любити білі човни |
| Це бажання веде |
| я часто сумую за тобою |
| Але я все одно йду |
| Нехай вітер летить |
| Хто дме на біль |
| Любий друже, я посилаю тобі ці кілька слів |
| Скажу тобі, що не сонячно |
| І як мені боляче самоті, відколи я втратив тебе |
| Я пишу тобі ці кілька квітів |
| З моїм серцем всередині |
| я прошу перед вами вибачення |
| Я часто мрію про тебе |
| Я все пам'ятаю |
| Я прокидаюся вчасно |
| Але я бачу тебе всюди |
| Я тебе часто чекаю |
| Я призначаю побачення |
| У вас закінчився час |
| Ще хвилина тобі |
| Любий друже, я посилаю тобі ці кілька слів |
| Скажу тобі, що не сонячно |
| І як мені боляче самоті, відколи я втратив тебе |
| Я пишу тобі ці кілька квітів |
| З моїм серцем всередині |
| я прошу перед вами вибачення |