Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rue des Acacias, виконавця - Marc Lavoine. Дата випуску: 31.10.2019
Мова пісні: Французька
Rue des Acacias(оригінал) |
| Elle n'était pas ma voisine, elle vivait dans les collines |
| Là-haut, rue des Aubépines |
| Je n'étais pas fier-à-bras et chez nous il faisait froid |
| En bas, rue des Acacias |
| On se croisait de temps en temps alors, on marchait dans les champs |
| Au milieu des fleurs du printemps qui chassent au loin tous les tourments |
| Je l’aimais tant, je l’aimais tant, je l’aimais tant |
| Elle rêvait d’Anna Karénine et de robes à crinoline |
| Là-haut, rue des Aubépines |
| Je n'étais pas sûr de moi, Dieu, que j'étais maladroit |
| En bas, rue des Acacias |
| Les années passaient doucement, on se regardait gentiment |
| Mais la neige et le mauvais vent chassent au loin les rêves d’enfants |
| On s’aimait tant, on s’aimait tant, on s’aimait tant |
| Elle s’est couchée dans le spleen d’un canapé bleu marine |
| Là-haut, rue des Aubépines |
| Moi, j’ai pleuré plus que moi, glacé de peine et d’effroi |
| En bas, rue des Acacias |
| Elle avait peut-être vingt ans, je m’en souviens de temps en temps |
| Mais jamais ne revient le temps qui chasse au loin tout, tout l’temps |
| Je l’aimais tant, je l’aimais tant, je l’aimais tant |
| Elle n'était pas ma voisine, elle vivait dans les collines |
| Là-haut, rue des Aubépines |
| Je n'étais pas fier-à-bras et chez nous il faisait froid |
| Rue des Acacias, rue des Acacias, rue des Acacias |
| (переклад) |
| Вона не була моєю сусідкою, вона жила в горах |
| Там, нагорі, вулиця Обепін |
| Я не чванлив, і в нас було холодно |
| Вниз, вулиця Акацій |
| Ми час від часу натикалися один на одного, тому гуляли по полях |
| Серед весняних квітів, що проганяють усі муки |
| Я так її любив, я так її любив, я так її любив |
| Вона мріяла про Анну Кареніну і сукні з криноліну |
| Там, нагорі, вулиця Обепін |
| Я не був певен у собі, Боже, що я незграбний |
| Вниз, вулиця Акацій |
| Повільно йшли роки, ми приязно дивилися один на одного |
| Але сніг і поганий вітер проганяють мрії дітей |
| Ми так любили один одного, ми так любили один одного, ми так кохали один одного |
| Вона лягла в селезінку темно-синього дивана |
| Там, нагорі, вулиця Обепін |
| Я, я плакав більше за себе, замерзлий від горя і страху |
| Вниз, вулиця Акацій |
| Їй було років двадцять, я час від часу її згадую |
| Але ніколи не повертається той час, який проганяє все, весь час |
| Я так її любив, я так її любив, я так її любив |
| Вона не була моєю сусідкою, вона жила в горах |
| Там, нагорі, вулиця Обепін |
| Я не чванлив, і в нас було холодно |
| Rue des Acacias, Rue des Acacias, Rue des Acacias |