Переклад тексту пісні Toi mon amour - Marc Lavoine, Clara Luciani

Toi mon amour - Marc Lavoine, Clara Luciani
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toi mon amour, виконавця - Marc Lavoine.
Дата випуску: 31.10.2019
Мова пісні: Французька

Toi mon amour

(оригінал)
Toi mon amour, toi qui a le cœur lourd mon amour
Est-ce que tu m’aimes toujours, pour toujours
Moi je suis fait pour toi mon amour
Je ne pense qu'à ça tous les jours
Moi qui ne crois plus guère à l’amour
Sur un signe seulement de toi
Je vole en éclat a a a
Avant toi j’ignorais tout ça
Et tu n’en savais pas plus que moi
A nos amours
Avec ma pomme et ta cueille d’amour
Même si c’est pas tout rose tous les jours
Mon cœur se bat pour toi mon amour
Mon corps en a envie tous les jours
Moi qui ne croit plus guère à l’amour
Sur un signe seulement de toi
Je vole en éclat
Avant toi j’ignorais tout ça
Et tu n’en savais pas plus que moi
(переклад)
Ти моя любов, ти з тяжким серцем моя любов
Ти любиш мене назавжди, назавжди
Я створений для тебе моя любов
Я просто думаю про це щодня
Я, яка більше не вірю в кохання
Просто за вашим знаком
Я розбиваю a a a
До тебе я всього цього не знав
І ти знав не більше за мене
До наших Любов
З моїм яблуком і твоїм коханням
Навіть якщо не все райдужно щодня
Моє серце бореться за тебе, моя любов
Мій організм прагне цього щодня
Мене, яка більше не вірить у кохання
Просто за вашим знаком
Я розлітаю
До тебе я всього цього не знав
І ти знав не більше за мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La grenade 2019
J'espère ft. Quynh Anh 2016
Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) ft. Marc Lavoine 2009
La baie 2019
Rue des Acacias 2019
J'ai tout oublié ft. Cristina Marocco 1984
Ma sœur 2019
Elle a les yeux revolver 2019
Nue 2019
La semaine prochaine 2019
La grande amour ft. Valerie Lemercier 2019
Le reste 2021
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Le chanteur 2021
Comme toi 2019
Paris ft. Souad Massi 2019
On ne meurt pas d'amour 2019
Demande-moi 2019
Les fleurs 2019
Reviens mon amour 2009

Тексти пісень виконавця: Marc Lavoine
Тексти пісень виконавця: Clara Luciani