Переклад тексту пісні Toi mon amour - Marc Lavoine, Clara Luciani

Toi mon amour (оригінал)

Toi mon amour, toi qui a le cœur lourd mon amour
Est-ce que tu m’aimes toujours, pour toujours
Moi je suis fait pour toi mon amour
Je ne pense qu'à ça tous les jours
Moi qui ne crois plus guère à l’amour
Sur un signe seulement de toi
Je vole en éclat a a a
Avant toi j’ignorais tout ça
Et tu n’en savais pas plus que moi
A nos amours
Avec ma pomme et ta cueille d’amour
Même si c’est pas tout rose tous les jours
Mon cœur se bat pour toi mon amour
Mon corps en a envie tous les jours
Moi qui ne croit plus guère à l’amour
Sur un signe seulement de toi
Je vole en éclat
Avant toi j’ignorais tout ça
Et tu n’en savais pas plus que moi

Toi mon amour (переклад)

Ти моя любов, ти з тяжким серцем моя любов
Ти любиш мене назавжди, назавжди
Я створений для тебе моя любов
Я просто думаю про це щодня
Я, яка більше не вірю в кохання
Просто за вашим знаком
Я розбиваю a a a
До тебе я всього цього не знав
І ти знав не більше за мене
До наших Любов
З моїм яблуком і твоїм коханням
Навіть якщо не все райдужно щодня
Моє серце бореться за тебе, моя любов
Мій організм прагне цього щодня
Мене, яка більше не вірить у кохання
Просто за вашим знаком
Я розлітаю
До тебе я всього цього не знав
І ти знав не більше за мене