Переклад тексту пісні Dis-moi que l'amour - Marc Lavoine, Bambou

Dis-moi que l'amour - Marc Lavoine, Bambou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dis-moi que l'amour, виконавця - Marc Lavoine. Пісня з альбому Les duos de Marc, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.10.2016
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька

Dis-moi que l'amour

(оригінал)
Parle-moi des simples choses
Emmène-moi à l’opéra
Offre-moi des roses et des camélias
Parle-moi des jolies choses
Des cahiers du cinéma
Et des questions qu’on se pose dès les premiers pas
Parle-moi des mirabelles
Et d’un violon sur le toit
Donne-moi des ailes et du chocolat
Parle-moi du bleu du ciel
Dans un restaurant chinois
Offre-moi du miel du bout de tes doigts
Parle-moi de tes silences
Avec ta bouche et tes bras
Entre dans la danse et danse avec moi
Parle-moi de ces distances
Qui ne nous séparent pas
Dis-moi que l’amour ne s’arrête pas
Parle-moi des simples choses
Emmène-moi à l’opéra
Offre-moi des roses et des camélias
Parle-moi des jolies choses
Des cahiers du cinéma
Dis-moi que l’amour ne s’arrête pas
(переклад)
Розкажи мені про прості речі
відведи мене в оперу
Дай мені троянди та камелії
Розкажіть мені про гарні речі
Блокноти з кіно
І питання, які ми задаємо собі з перших кроків
Розкажіть про сливи Мірабель
І скрипаль на даху
Дай мені крила і шоколад
Розкажи мені про блакить неба
У китайському ресторані
Запропонуй мені мед з кінчиків пальців
Розкажи мені про своє мовчання
Ротом і руками
Приєднуйся до танцю і танцюй зі мною
Розкажіть про ці відстані
що нас не розлучає
Скажи мені, що любов не зупиняється
Розкажи мені про прості речі
відведи мене в оперу
Дай мені троянди та камелії
Розкажіть мені про гарні речі
Блокноти з кіно
Скажи мені, що любов не зупиняється
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
J'espère ft. Quynh Anh 2016
Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) ft. Marc Lavoine 2009
Rue des Acacias 2019
J'ai tout oublié ft. Cristina Marocco 1984
Elle a les yeux revolver 2019
Toi mon amour ft. Clara Luciani 2019
La semaine prochaine 2019
La grande amour ft. Valerie Lemercier 2019
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Paris ft. Souad Massi 2019
Demande-moi 2019
Reviens mon amour 2009
Le Pont Mirabeau 2019
Je descends du singe 2019
Je ne veux qu'elle ft. Claire Keim 2019
Je Rêve De Ton Cul 2009
Le parking des anges 2019
Un ami ft. Florent Pagny 2016
Lentement ft. Yasmine Lavoine 2019
C'est ça la France ft. Gaëtan Roussel 2019

Тексти пісень виконавця: Marc Lavoine