Переклад тексту пісні Le parking des anges - Marc Lavoine

Le parking des anges (оригінал)

Parking des anges, parking des anges.
Parking des anges, parking des anges.
Parking des anges, parking des anges.
Parking des anges, parking des anges.
Parking des anges, parking des anges.
Parking des anges, parking des anges, hé.
Une fille aime un garçon dans une voiture volée
Près d’une villa bidon, sur une zone en danger.
Terrain vague amarré à la cité romaine
Comme un fou décoiffé déshabille une reine.
Sur le parking des anges, plus rien ne les dérange.
La folie les mélange, c’est la nuit qui les change.
Sur le parking des anges, deux anges au petit jour
Ont fait l’amour, ont fait l’amour.
Sur le parking des anges, plus rien ne les dérange
Quand leurs corps se mélangent dans la lumière étrange.
Sur le parking des anges, deux anges au petit jour
Ont fait l’amour sur le parking des anges.
Lui, il a sur sa peau, tatoué le nom de l’autre.
Elle lui dit qu’il est beau, qu’elle n’en aimera pas d’autres.
Elle, c’est une trafiquante d’amour, c’est son métier
Mais ce soir c’est l’amante d’un garçon recherché.
Sur le parking des anges, plus rien ne les dérange.
La folie les mélange, c’est la nuit qui les change.
Sur le parking des anges, deux anges au petit jour
Ont fait l’amour, ont fait l’amour.
Sur le parking des anges, plus rien ne les dérange
Quand leurs corps se mélangent dans la lumière étrange.
Sur le parking des anges, deux anges au petit jour
Ont fait l’amour sur le parking des anges.
Une fille aime un garçon dans une voiture volée, hou.
Une fille aime un garçon dans une voiture, ouais, hou.
Une fille aime un garçon dans une voiture, oh, hou, oh.
Une fille, un garçon dans une voiture, oh, hou.
Une fille, un garçon dans une voiture, oh.
Une fille, un garçon dans une voiture, oh.
Merci infiniment.

(переклад)

Парковка ангелів, парковка ангелів.
Парковка ангелів, парковка ангелів.
Парковка ангелів, парковка ангелів.
Парковка ангелів, парковка ангелів.
Парковка ангелів, парковка ангелів.
Стоянка ангелів, стоянка ангелів, привіт.
Дівчина любить хлопця у викраденій машині
Біля фальшивої вілли, в небезпечній зоні.
Пустка пришвартована біля римського міста
Як скуйовджений божевільний королеву роздягає.
На стоянці ангелів їх більше ніщо не турбує.
Безумство змішує їх, їх змінює ніч.
На стоянці янголи, два янголи на світанку
Кохався, кохався.
На стоянці ангелів їх більше ніщо не турбує
Коли їхні тіла зливаються в дивному світлі.
На стоянці янголи, два янголи на світанку
Займалися коханням на стоянці ангелів.
У нього на шкірі витатуйовано ім'я іншого.
Вона каже йому, що він гарний, і що вона більше нікого не любитиме.
Вона торгує коханням, це її робота
Але сьогодні вона коханка розшукуваного хлопця.
На стоянці ангелів їх більше ніщо не турбує.
Безумство змішує їх, їх змінює ніч.
На стоянці янголи, два янголи на світанку
Кохався, кохався.
На стоянці ангелів їх більше ніщо не турбує
Коли їхні тіла зливаються в дивному світлі.
На стоянці янголи, два янголи на світанку
Займалися коханням на стоянці ангелів.
Дівчина любить хлопця у викраденій машині, ого.
Дівчині подобається хлопець в машині, ага, ого.
Дівчина любить хлопця в машині, ой, ой, ой.
Дівчинка, хлопець в машині, ой, ого.
Дівчина, хлопець в машині, о.
Дівчина, хлопець в машині, о.
Дуже дякую.