Переклад тексту пісні Le Pont Mirabeau - Marc Lavoine

Le Pont Mirabeau - Marc Lavoine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Pont Mirabeau, виконавця - Marc Lavoine.
Дата випуску: 31.10.2019
Мова пісні: Французька

Le Pont Mirabeau

(оригінал)
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu’il m’en souvienne
La joie venait toujours après la peine
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
Les mains dans les mains restons face à face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l’onde si lasse
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
L’amour s’en va comme cette eau courante
L’amour s’en va Comme la vie est lente
Et comme l’Espérance est violente
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passait
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
(переклад)
Під мостом Мірабо протікає Сена
І наші кохання
Він повинен нагадати мені про це
Після болю завжди приходила радість
Нічний Відень б'є годину
Минають дні, я залишаюся
Руки в руках станемо лицем до лиця
Поки під
Проходить міст наших рук
Вічні погляди хвиля така стомлена
Нічний Відень б'є годину
Минають дні, я залишаюся
Любов зникає, як ця вода
Любов йде геть Як життя повільне
І яка жорстока Надія
Нічний Відень б'є годину
Минають дні, я залишаюся
Минають дні, минають тижні
Не минув і час
Ні кохання не повертаються
Під мостом Мірабо протікає Сена
Нічний Відень б'є годину
Минають дні, я залишаюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
J'espère ft. Quynh Anh 2016
Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) ft. Marc Lavoine 2009
Rue des Acacias 2019
J'ai tout oublié ft. Cristina Marocco 1984
Elle a les yeux revolver 2019
Toi mon amour ft. Clara Luciani 2019
La semaine prochaine 2019
La grande amour ft. Valerie Lemercier 2019
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Paris ft. Souad Massi 2019
Demande-moi 2019
Reviens mon amour 2009
Je descends du singe 2019
Je ne veux qu'elle ft. Claire Keim 2019
Dis-moi que l'amour ft. Bambou 2016
Je Rêve De Ton Cul 2009
Le parking des anges 2019
Un ami ft. Florent Pagny 2016
Lentement ft. Yasmine Lavoine 2019
C'est ça la France ft. Gaëtan Roussel 2019

Тексти пісень виконавця: Marc Lavoine