Переклад тексту пісні Tout ce que je peux - Marc Dupré

Tout ce que je peux (оригінал)

Bien sûr parfois il pleut
Des larmes sous nos yeux
Bien sûr des fois on pense que c’est perdu d’avance
Mais la plupart du temps
On oublie les ennuis
La plupart du temps…
On rit
Bien sûr parfois il pleure
Des cordes sur nos cœurs
Bien sûr il y a des jours
Où nos bras sont trop lourds
Mais la plupart du temps
On oublie les problèmes
La plupart du temps…
On s’aime
Et si je fais tout ce que je peux
Pour mettre un sourire dans tes yeux
Sur ton visage et sur l’amour
Que l’on partage…
Et je fais tout ce que je peux
Pour que le ciel soit toujours bleu
Et pour remplir de jours heureux
Toutes les pages
Oui… je fais tout ce que je peux
Tout ce que je peux
Bien sûr parfois on laisse
Partir des mots qui blessent
On joue l’indifférence
On s’entoure de silence
Mais la plupart du temps
On surmonte la peine
La plupart du temps…
On s’aime

Tout ce que je peux (переклад)

Звичайно, іноді йде дощ
Сльози під очима
Звичайно, іноді ми думаємо, що це втрачено заздалегідь
Але найчастіше
Ми забуваємо про біди
Більшу частину часу…
Ми сміємося
Звичайно, іноді він плаче
Струни в наших серцях
Звичайно, є дні
Де наші руки занадто важкі
Але найчастіше
Ми забуваємо про проблеми
Більшу частину часу…
Ми любимо один одного
І якщо я зроблю все, що можу
Щоб посмішку в очах
На твоєму обличчі і на коханні
Що ми ділимо...
І я роблю все, що можу
Щоб небо завжди було блакитним
І наповнити щасливими днями
Усі сторінки
Так...я роблю все, що можу
все, що я можу
Звичайно, іноді дозволяємо
Від слів, що боляче
Ми граємо в байдужість
Ми оточуємо себе тишею
Але найчастіше
Ми долаємо біль
Більшу частину часу…
Ми любимо один одного