| Comme un seul homme (оригінал) | Comme un seul homme (переклад) |
|---|---|
| À quel heure tu finis? | О котрій годині ти закінчуєш? |
| Je passerai dans ta vie | Я пройду в твоєму житті |
| T’as qu'à me dire le jour | Просто розкажи мені день |
| Et où dans le monde | І де в світі |
| J’arrêterai mon taxi | Я зупиню своє таксі |
| Juste au pied de ton lit | Прямо біля підніжжя твого ліжка |
| T’as qu'à me dire «j'ai froid» | Просто скажи мені "Мені холодно" |
| Tu ouvres et je monte | Ти відкриваєш, а я підіймаюся |
| Dans quelle ville tu vie? | В якому місті ти живеш? |
| Ou dans quelle galaxie? | Або в якій галактиці? |
| Tous mes appels à toi | Всі мої дзвінки тобі |
| Perdus dans l’espace | загубився в космосі |
| J’ai cherché dans répit | Я шукав на перепочинок |
| Dans tous les replis de la nuit | У всіх закутках ночі |
| À oublier ta voix | Щоб забути свій голос |
| À effacer ta trace | Щоб стер твій слід |
| Donne-moi | Дай мені |
| L’heure et l’endroit | Час і місце |
| Et j’y serai comme un seul homme | І я буду там як один чоловік |
| Je t’aimerai mieux qu’autrefois | Я буду любити тебе краще, ніж раніше |
| Accorde-moi | Дай мені |
| Une heure de toi | Година тобі |
| Laisse le plus solo des homes | Залиште найбільш соло чоловіків |
| Raccrocher son cœur à ton bras | Повісьте його серце на руку |
| À quelle heure tu fini? | О котрій годині ти закінчуєш? |
| De sortir de ma vie? | Щоб піти з мого життя? |
| Tu coupes tous les ponts | Ви розірвали всі краватки |
| Tu reste de glace | Ти залишишся льодом |
| Dis, comment j’te remplace | Скажи, як тебе замінити |
| Toi qui prenais toute la place? | Ти, хто зайняв весь простір? |
| J’ai fait de ton prénom | Я зробив твоє ім'я |
| Tous mes mots de passe | Всі мої паролі |
| Donne-moi | Дай мені |
| L’heure et l’endroit | Час і місце |
| Et j’y serai comme un seul homme | І я буду там як один чоловік |
| Je t’aimerai mieux qu’autrefois | Я буду любити тебе краще, ніж раніше |
| Accorde-moi | Дай мені |
| Une heure de toi | Година тобі |
| Laisse le plus solo des hommes | Нехай самий соло з чоловіків |
| Raccrocher son cœur à ton bras | Повісьте його серце на руку |
| Et j’y serai comme un seul homme | І я буду там як один чоловік |
| Et j’y serai comme un seul homme | І я буду там як один чоловік |
Переклад тексту пісні Comme un seul homme - Marc Dupré
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comme un seul homme , виконавця -Marc Dupré
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:18.10.2010
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2013 |