Переклад тексту пісні Comme un seul homme - Marc Dupré

Comme un seul homme - Marc Dupré
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comme un seul homme, виконавця - Marc Dupré.
Дата випуску: 18.10.2010
Мова пісні: Французька

Comme un seul homme

(оригінал)
À quel heure tu finis?
Je passerai dans ta vie
T’as qu'à me dire le jour
Et où dans le monde
J’arrêterai mon taxi
Juste au pied de ton lit
T’as qu'à me dire «j'ai froid»
Tu ouvres et je monte
Dans quelle ville tu vie?
Ou dans quelle galaxie?
Tous mes appels à toi
Perdus dans l’espace
J’ai cherché dans répit
Dans tous les replis de la nuit
À oublier ta voix
À effacer ta trace
Donne-moi
L’heure et l’endroit
Et j’y serai comme un seul homme
Je t’aimerai mieux qu’autrefois
Accorde-moi
Une heure de toi
Laisse le plus solo des homes
Raccrocher son cœur à ton bras
À quelle heure tu fini?
De sortir de ma vie?
Tu coupes tous les ponts
Tu reste de glace
Dis, comment j’te remplace
Toi qui prenais toute la place?
J’ai fait de ton prénom
Tous mes mots de passe
Donne-moi
L’heure et l’endroit
Et j’y serai comme un seul homme
Je t’aimerai mieux qu’autrefois
Accorde-moi
Une heure de toi
Laisse le plus solo des hommes
Raccrocher son cœur à ton bras
Et j’y serai comme un seul homme
Et j’y serai comme un seul homme
(переклад)
О котрій годині ти закінчуєш?
Я пройду в твоєму житті
Просто розкажи мені день
І де в світі
Я зупиню своє таксі
Прямо біля підніжжя твого ліжка
Просто скажи мені "Мені холодно"
Ти відкриваєш, а я підіймаюся
В якому місті ти живеш?
Або в якій галактиці?
Всі мої дзвінки тобі
загубився в космосі
Я шукав на перепочинок
У всіх закутках ночі
Щоб забути свій голос
Щоб стер твій слід
Дай мені
Час і місце
І я буду там як один чоловік
Я буду любити тебе краще, ніж раніше
Дай мені
Година тобі
Залиште найбільш соло чоловіків
Повісьте його серце на руку
О котрій годині ти закінчуєш?
Щоб піти з мого життя?
Ви розірвали всі краватки
Ти залишишся льодом
Скажи, як тебе замінити
Ти, хто зайняв весь простір?
Я зробив твоє ім'я
Всі мої паролі
Дай мені
Час і місце
І я буду там як один чоловік
Я буду любити тебе краще, ніж раніше
Дай мені
Година тобі
Нехай самий соло з чоловіків
Повісьте його серце на руку
І я буду там як один чоловік
І я буду там як один чоловік
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
For Me… formidable ft. Marc Dupré, Eric Lapointe, Alex Nevsky 2019
Après les larmes 2007
Sans raison 2010
Comme des sauveurs 2010
Pour qu'on se garde 2010
Le jour se lève 2010
Entre deux mondes 2010
Si on changeait 2010
Là dans ma tête 2014
Revenir à toi 2007
Si pour te plaire 2007
Trop belle 2007
Rêve encore 2007
Ose-moi 2007
Sans toi 2007
Je voudrais être un autre 2007
Dans ce monde 2017
Rester forts 2017
À vouloir de nous 2017
Je vous aime 2013

Тексти пісень виконавця: Marc Dupré