Переклад тексту пісні Pour qu'on se garde - Marc Dupré

Pour qu'on se garde (оригінал)

Je nous regarde
Traverser les jours
Pendant qu’autour
D’autres se séparent
Je nous regarde
Déjouer les assauts du temps
Et je comprends
Que l’amour est rare
Il n’en tient qu'à nous
Et au hasard du premier regard
Nos pensée bout à bout
Loin fixées devant nous
J’espère et je nous regarde
Avancer malgré tout
Dominer les remous
Insister pour qu’on se garde
Pour qu’on se garde
Malgré les nuages
Dans ce voyage
: a bord de la Terre
Je te regarde
Éclairer ma vie devant
Et je comprends
Que tout reste à faire
Il n’en tient qu'à nous
Et à l’espoir du prochain regard
Nos pensée bout à bout
Loin fixées devant nous
J’espère et je nous regarde
Avancer malgré tout
Dominer les remous
Insister pour qu’on se garde

Pour qu'on se garde (переклад)

Я спостерігаю за нами
Пережити дні
поки навколо
Інші розлучаються
Я спостерігаю за нами
Зруйнуйте натиск часу
І я розумію
Таке кохання буває рідко
Це залежить від нас
І випадково на перший погляд
Наші думки від кінця до кінця
Далеко закріплений перед нами
Сподіваюся і спостерігаю за нами
Все одно рухатися вперед
Домінуйте над вирами
Наполягайте на збереженні
Щоб ми зберегли
Незважаючи на хмари
У цій подорожі
: на краю Землі
я дивлюся на тебе
Засвіти моє життя попереду
І я розумію
Що все ще треба зробити
Це залежить від нас
І з надією на наступний погляд
Наші думки від кінця до кінця
Далеко закріплений перед нами
Сподіваюся і спостерігаю за нами
Все одно рухатися вперед
Домінуйте над вирами
Наполягайте на збереженні