| Je voudrais être un autre (оригінал) | Je voudrais être un autre (переклад) |
|---|---|
| Je voudrais être un autre | Я хотів би бути іншим |
| Comme un désert rêve d’océan | Як пустеля мріє про океан |
| Comme l’adulte envie l’enfant | Як дорослий заздрить дитині |
| Comme la pierre nettoie l'épeautre | Як камінь очищає полбу |
| Tout simplement un autre | просто інший |
| Changer de peau quelques instants | Змініть шкіру на кілька хвилин |
| Être le père comme l’amant | Будь батьком, як коханець |
| Celui qui gagne, celui qui faute | Хто перемагає, той винний |
| L’espace d’un souffle | Простір дихання |
| D’un sursaut dans le temps | Від стрибка в часі |
| Surtout quand ma vie s’essouffle | Особливо, коли моє життя закінчується |
| Je voudrais être autrement | Я хотів би бути іншим |
| L’espace d’un doute | Простір сумніву |
| Et revenir comme avant | І повертайся, як раніше |
| Comprendre que finalement | Зрозумійте це зрештою |
| Je ne pourrais pas être mieux autrement | Інакше я не міг бути кращим |
| Mieux autrement | Краще інакше |
| Je voudrais côte-à-côte | Я хотів би пліч-о-пліч |
| Être le fleuve et puis la source | Будь річкою, а потім джерелом |
| Être la force qui reste douce | Бути тією силою, яка залишається ніжною |
| Celle qui protège et réconforte | Та, яка захищає і втішає |
| Je voudrais d’autres rôles | Я б хотів інших ролей |
| Ceux que l’on vit, pas que l’on joue | Ті, що ми живемо, а не те, що ми граємо |
| Ceux qui dorment tout au fond de nous | Ті, хто спить глибоко всередині нас |
| Qu’on rêve d'être, mais que l’on frôle | Яким ми мріємо бути, але до яких ми наближаємось |
| L’espace d’un souffle | Простір дихання |
| D’un sursaut dans le temps | Від стрибка в часі |
| Surtout quand ma vie s’essouffle | Особливо, коли моє життя закінчується |
| Je voudrais être autrement | Я хотів би бути іншим |
| L’espace d’un doute | Простір сумніву |
| Et revenir comme avant | І повертайся, як раніше |
| Comprendre que finalement | Зрозумійте це зрештою |
| Je ne pourrais pas être mieux autrement | Інакше я не міг бути кращим |
| Mieux autrement | Краще інакше |
| Aaaah | Аааа |
| (Ouuh) | (Ой) |
| L’espace d’un souffle | Простір дихання |
| D’un sursaut dans le temps | Від стрибка в часі |
| Surtout quand ma vie s’essouffle | Особливо, коли моє життя закінчується |
| Je voudrais être autrement | Я хотів би бути іншим |
| L’espace d’un doute | Простір сумніву |
| Et revenir comme avant | І повертайся, як раніше |
| Comprendre que finalement | Зрозумійте це зрештою |
| Je ne pourrais pas être mieux autrement | Інакше я не міг бути кращим |
| Mieux autrement | Краще інакше |
| Mieux autrement | Краще інакше |
Переклад тексту пісні Je voudrais être un autre - Marc Dupré
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je voudrais être un autre , виконавця -Marc Dupré
у жанріМузыка мира
Дата випуску:29.10.2007
Мова пісні:Французька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2013 |