Переклад тексту пісні Rester forts - Marc Dupré

Rester forts (оригінал)

Encore un rêve brisé, une douleur quelque part
Autant de coeurs epuisées, de blessures dans la memoire
On ne vois plus le beau, paralisée par la peur, dans ce monde
Qui voudrais s’envoler, on veux nous couper les ailes
On veux nous diviser, et nous faire tomber du ciel
On n’a plus de mots, est ce que la beautée ce meurs, dans ce monde
Il faudras rester fort, pour ne jamais tomber
S’accrocher a nos corps, pour ne pas s’effondrer
Il faudrais dans ce monde, tenir a quelque chose, de plus beau de plus beau de
plus beau, s’imaginer
Un autre jour a sauver, avant quil ne sois trop tard
Qu’on arrive a oublier, chaqu’un de nos faux departs
Et on rêve encore, on se donne envie de vivre, dans ce monde
Il faudras rester fort pour ne jamais tomber
S’accrocher a nos corps, pour ne pas s’effondrer
Ll faut bien dans ce monde, tenir a quelque chose de plus beau
Quelque chose pour nos rêve briser quelque chose pour nos coeur epuiser
Il faudras rester fort pour ne jamais tomber
Saccrocher a nos corps pour ne pas seffondrer
Il faut bien dans ce monde tenir a quelque chose de plus beau
Signaler un problème

Rester forts (переклад)

Ще одна зламана мрія, десь біль
Стільки виснажених сердець, ран у пам’яті
Ми більше не бачимо прекрасного, паралізованого страхом, у цьому світі
Хто хоче полетіти, хочуть нам підрізати крила
Вони хочуть нас розділити і змусити впасти з неба
Нам бракує слів, краса вмирає в цьому світі
Треба залишатися сильним, ніколи не впасти
Прилипаючи до тіла, щоб ми не розпалися
Треба було б у цьому світі триматися за щось, прекрасніше, прекрасніше
красивіше, уявіть собі
Ще один день, щоб заощадити, поки не пізно
Те, що нам вдається забути, кожен наш фальстарт
А ми все ще мріємо, хочемо жити, в цьому світі
Треба залишатися сильним, щоб ніколи не впасти
Прилипаючи до тіла, щоб ми не розпалися
Треба триматися чогось прекраснішого в цьому світі
Щось для наших розбитих мрій, щось для наших виснажених сердець
Треба залишатися сильним, щоб ніколи не впасти
Тримайся за тіло, щоб ми не розпалися
Треба триматися чогось прекраснішого в цьому світі
Щоб повідомити про проблему