Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je vous aime, виконавця - Marc Dupré. Пісня з альбому Nous sommes les mêmes, у жанрі ПопДата випуску: 14.04.2013
Лейбл звукозапису: L-A be
Мова пісні: Французька
Je vous aime(оригінал) |
| Oui c’est vrai, |
| Je vous aime |
| simplement |
| et infiniment même |
| Je promet |
| sur l’amour |
| de la aine |
| je vous protégerais toujours |
| parce qu'à travers vos yeux |
| tout ce multiplie par mieux |
| Aujourd’ui |
| Je veux vous dire merci |
| merci de m’aimer comme je suis |
| Rien, qu’un, homme |
| à la croisé de sa vie |
| dans un monde ou le bonheur sera réfi |
| rien, qu’un, homme |
| sur une terre qui balance, entrel’espoir, et la violence |
| un homme et un père, qui connait bien sa chance |
| Je vous aime |
| oui c’est vrai |
| je vous aimes |
| tendrement |
| et résolument même |
| je voudrait |
| tout les jours |
| être là |
| et sentir vos bras qui m’entourent |
| Parce qu'à travers vos yeux, |
| tout ce multiplie par mieux |
| on dirait |
| depuis votre présence |
| je’trouve un sens de l’existence |
| Rien, qu’un, homme |
| à la croisé de sa vie |
| dans un monde ou le bonheur sera réfi |
| rien, qu’un, homme |
| sur une terre qui balance, entrel’espoir, et la violence |
| un homme et un père, qui connait bien sa chance |
| Je vous aime |
| haaaahaaaahaaaahaaaaaaaaa |
| haaaahaaaahaaaahaaaaaaaaaa |
| (переклад) |
| Так, це правда, |
| Ти мені подобаєшся |
| просто |
| і нескінченно рівномірно |
| я обіцяю |
| на кохання |
| пах |
| Я завжди буду захищати тебе |
| бо твоїми очима |
| все множиться на краще |
| Сьогодні |
| Я хочу сказати спасибі |
| дякую, що любиш мене таким, яким я є |
| нічого, крім однієї людини |
| на перехресті його життя |
| у світі, де щастя буде відмовлено |
| нічого, крім однієї людини |
| на землі, що коливається між надією та насильством |
| чоловік і батько, який добре знає свою долю |
| Ти мені подобаєшся |
| Так, це правда |
| я тебе люблю |
| ніжно |
| і рішуче навіть |
| я б хотів |
| щоденний |
| бути там |
| і відчуваю твої руки навколо мене |
| Бо твоїми очима |
| все множиться на краще |
| виглядає наче |
| від вашої присутності |
| Я знаходжу сенс існування |
| нічого, крім однієї людини |
| на перехресті його життя |
| у світі, де щастя буде відмовлено |
| нічого, крім однієї людини |
| на землі, що коливається між надією та насильством |
| чоловік і батько, який добре знає свою долю |
| Ти мені подобаєшся |
| хааааааааааааааааааа |
| хаааааааааааааааааааа |