Переклад тексту пісні Quelques mots - Marc Dupré

Quelques mots (оригінал)

Quelques mots pour te dire
Combien tu me manques
Quelques mots pour réduire
Un peu la distance…
Pour que le temps passe
Pour garder ma place
Pour te dire que je pense à toi
Quelques mots pour tenir
Jusqu'à mon retour
De ta peau, le désir
Me prend nuit et jour
Et je me demande
Seras-tu m’attendre?
Moi qui t’attends depuis toujours
Encore une ville
Encore une fois
Encore une nuit à manquer de toi
Et pour te garder
Quelques mots, c’est tout ce que j’ai
Quelques mots pour guérir
Du mal de la route
De l’ennui qui s'étire
Des heures et des doutes
Quelques mots pour fuir
La peur de mourir
Un jour ailleurs que dans tes bras…
Encore une ville
Encore une fois
Encore une nuit à manquer de toi
Et pour te garder
Quelques mots, c’est tout ce que j’ai
Encore une ville
Encore un jour
Encore une nuit
Comme un long détour
Pour te retrouver
Quelques mots, c’est tout ce que j’ai
Pour te garder…
Pour te garder…
Encore une ville
Encore une fois
Encore une nuit à manquer de toi
Et moi, pour t’aimer
Quelques mots, c’est tout ce que j’ai
Quelques mots pour te dire…
Quelques mots pour te dire…
Quelques mots pour te dire…
Quelques mots pour te dire…
Quelques mots pour t’offrir
Mon amour immense
Quelques mots pour réduire
Un peu la distance
Pour que le temps passe
Pour garder ma place
Pour te dire que je pense à toi…
Quelques mots pour te dire…
Quelques mots pour te dire…

Quelques mots (переклад)

Кілька слів, щоб сказати вам
як сильно я сумую за тобою
Кілька слів для зменшення
Трохи відстань...
Щоб час пролетів
Щоб зберегти своє місце
Сказати тобі, що я думаю про тебе
Кілька слів, які потрібно затримати
Поки не повернуся
З вашої шкіри бажання
Бере мене день і ніч
І мені цікаво
ти будеш чекати мене?
Я, який завжди на тебе чекав
Ще одне містечко
Ще раз
Ще одна ніч, щоб сумувати за тобою
І щоб тебе тримати
Кілька слів – це все, що у мене є
Кілька слів, щоб вилікувати
Дорожня хвороба
Нудьга, що розтягується
Години і сумніви
Кілька слів, щоб втекти
Страх померти
День від твоїх обіймів...
Ще одне містечко
Ще раз
Ще одна ніч, щоб сумувати за тобою
І щоб тебе тримати
Кілька слів – це все, що у мене є
Ще одне містечко
Ще один день
ще одну ніч
Як довгий обхід
Щоб знайти тебе
Кілька слів – це все, що у мене є
Щоб утримати тебе...
Щоб утримати тебе...
Ще одне містечко
Ще раз
Ще одна ніч, щоб сумувати за тобою
І я, щоб тебе любити
Кілька слів – це все, що у мене є
Кілька слів, щоб сказати вам...
Кілька слів, щоб сказати вам...
Кілька слів, щоб сказати вам...
Кілька слів, щоб сказати вам...
Кілька слів, щоб запропонувати вам
Моя величезна любов
Кілька слів для зменшення
Трохи відстань
Щоб час пролетів
Щоб зберегти своє місце
Сказати тобі, що я думаю про тебе...
Кілька слів, щоб сказати вам...
Кілька слів, щоб сказати вам...