Переклад тексту пісні Notre monde - Marc Dupré

Notre monde (оригінал)

Marcher en silence
Sur les étoiles qui dansent
Avec elle
Toucher le ciel
Et dans mes rêves
Je la vois je la vis
Chaque nuit elle brille dans mes yeux
Marcher
Tant que la nuit sera belle
Retomber en extase
Trouver
Dans les pas de celle que j’aime
Le nouveau monde notre monde
Brûler à se fondre
Suivre la flamme qui monte
Avec elle
Être immortel
Quand elle m’appelle
Avec sa poésie
Chaque nuit elle fait de moi quelqu’un de mieux
Marcher
Tant que la nuit sera belle
Retomber en extase
Trouver
Dans les bras de celle que j’aime
Le nouveau monde oh oh
Marcher
Bâtir au-delà des rêves
Le nouveau monde
Au-delà des mers
Il y a du merveilleux
Au-delà des rêves, des cieux
Au-delà des terres
Il y a des terres de feu
Au-delà des frontières
Au-delà
Marcher
Tant que la nuit sera belle
Retomber en extase
Trouver
Dans les bras de celle que j’aime
Le nouveau monde notre monde
Marcher
Tant que la nuit sera belle
Retomber en extase
Trouver
Dans les bras de celle que j’aime
Le nouveau monde
Marcher
Bâtir au-delà des rêves
Le nouveau monde
Notre monde

Notre monde (переклад)

Ходити в тиші
На танцюючих зірках
З нею
Торкніться неба
І в моїх мріях
Я бачу її, я живу нею
Щовечора воно сяє в моїх очах
Йти
Поки ніч прекрасна
Знову впасти в екстаз
Знайти
Слідами того, кого я люблю
Новий світ наш світ
Спалити, щоб розтопити
Слідкуйте за полум'ям, що піднімається
З нею
бути безсмертним
Коли вона дзвонить мені
З його поезією
Кожного вечора вона робить мене краще
Йти
Поки ніч прекрасна
Знову впасти в екстаз
Знайти
В обіймах того, кого люблю
Новий світ о ой
Йти
Будівництво поза мріями
Новий Світ
За морями
Є чудове
Поза мріями, небо
за межами землі
Є землі вогню
Через кордони
За межами
Йти
Поки ніч прекрасна
Знову впасти в екстаз
Знайти
В обіймах того, кого люблю
Новий світ наш світ
Йти
Поки ніч прекрасна
Знову впасти в екстаз
Знайти
В обіймах того, кого люблю
Новий Світ
Йти
Будівництво поза мріями
Новий Світ
Наш світ