Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mille morceaux, виконавця - Marc Dupré. Пісня з альбому La vie qu'il nous reste, у жанрі ПопДата випуску: 02.11.2017
Лейбл звукозапису: L-A be
Мова пісні: Французька
Mille morceaux(оригінал) |
| Avant que le froid se glisse aux creux de nos veines |
| Avant de se dire les choses qu’ils font mal |
| Avant que le ciel d’orage ressemble à nos peines |
| Avant que le dernier coup nous sois fatale |
| Quand nos regards nous ferons peur |
| Qu’on voudrais se voir ailleurs |
| Contre nous y’a quelque chose de pas normal |
| Quand le temps se change en pleur |
| Qu’ont entend même plus nos cœurs |
| Qu’ont se fou de nous, que tout nous est égale |
| Il ne faut pas qu’on s’en aille |
| Viens contre ma peau |
| Pour réparer la faille, recoller les morceaux |
| Oublions nos batailles, levé sur les mots |
| Pour ne pas qu’on s’en aille |
| Le cœur en mille morceaux |
| Ouh-ouh, ouh |
| Avant de s’abandonner, vient qu’on se reprenne |
| Avant que tout nos désire n’es plus de place |
| Il est temps de pardonner que la paix revienne |
| Avant que tout nos sourire d’un coup s’effacent |
| Quand nos regarde nous ferons peur |
| Qu’ont voudrais se voir ailleurs |
| Qu’on se fou de nous, que tout nous es égale |
| Il ne faut pas qu’on s’en aille |
| Vient contre ma peau |
| Pour réparer la faille, recoller les morceaux |
| Oublions nos batailles, levé sur les mots |
| Pour ne pas qu’on s’en aille |
| Le cœur en mille morceaux |
| Ouh-ouh, ouh |
| Il ne faut pas qu’on s’en aille |
| Viens contre ma peau |
| Pour réparer la faille, recoller les morceaux |
| Oublions nos batailles, levé sur les mots |
| Pour ne pas qu’on s’en aille, le cœur en mille morceaux |
| Le cœur en mille morceaux |
| En mille morceaux |
| (переклад) |
| Поки холод не заповзе в наші жили |
| Перш ніж вони розкажуть один одному про те, що вони роблять неправильно |
| Перед грозою небо нагадує наші печалі |
| Перед тим, як останній удар уб'є нас |
| Коли наш вигляд буде нас лякати |
| Що ми хотіли б побачитися десь ще |
| Проти нас є щось ненормальне |
| Коли погода перетворюється на сльози |
| Що ще більше чули наші серця |
| Хто про нас дбає, тому нам байдуже |
| Нам не треба йти геть |
| Підійди до моєї шкіри |
| Щоб виправити недолік, підберіть шматочки |
| Давайте забудемо наші битви, до слова |
| Щоб ми не пішли |
| Серце на тисячу частин |
| Ой-ой, ой |
| Перш ніж здатися, ми прийдемо оговтатися |
| Перш ніж зникнуть усі наші бажання |
| Настав час прощати, нехай мир повернеться |
| Перш ніж усі наші посмішки раптом зникають |
| Коли наш погляд ми злякаємося |
| Що б ми хотіли побачити в іншому місці |
| Нам байдуже, нам байдуже |
| Нам не треба йти геть |
| Підійди до моєї шкіри |
| Щоб виправити недолік, підберіть шматочки |
| Давайте забудемо наші битви, до слова |
| Щоб ми не пішли |
| Серце на тисячу частин |
| Ой-ой, ой |
| Нам не треба йти геть |
| Підійди до моєї шкіри |
| Щоб виправити недолік, підберіть шматочки |
| Давайте забудемо наші битви, до слова |
| Щоб ми не пішли серцем на тисячу шматочків |
| Серце на тисячу частин |
| На тисячу штук |