Переклад тексту пісні Lettre à une oubliée - Marc Dupré

Lettre à une oubliée (оригінал)

Certains ne restent qu’un moment
Toi tu es passée, plus vite que le vent
J’aurais voulut de toi plus longtemps
J’aurais tout pardonné avant
Mais tu en a fait autrement
Et j’envoie
Ma lettre à une oubliée
Au delà de mon cœur abandonné
Je t’envoie
La lettre d’une âme blessée
Mais tu vas, tout comme moi la brûler
Je reprends le meilleur de moi
J’ai fait renaître des cendres
Tout ce que tu as pu me prendre
Toutes ces heures passées à t’attendre
Elles te feront mieux qu'à moi
Pour que tu comprennes ce que tu as laissé tomber
Et j’envoie
Ma lettre à une oubliée
Au delà de mon cœur abandonné
Je t’envoie
La lettre d’une âme blessée
Mais tu vas, tout comme moi la brûler
Tout comme moi
La déchirée
Et j’envoie
Ma lettre à une oubliée
Au delà de mon cœur abandonné
Je t’envoie
La lettre d’une âme blessée
Mais tu vas, tout comme moi la brûler
Et j’envoie…

(переклад)

Деякі просто залишаються на деякий час
Ти пройшов, швидше за вітер
Я хотів тебе довше
Раніше я б все пробачила
Але ви зробили інакше
І посилаю
Мій лист до забутого
За межами мого покинутого серця
я посилаю тобі
Лист від пораненої душі
Але ти так само, як і я, спалиш його
Я беру все найкраще зі себе
Я підняв із попелу
Все, що ти міг у мене взяти
Усі ці години, проведені в очікуванні на тебе
Вони зроблять тебе краще, ніж я
Щоб ви зрозуміли, що ви підвели
І посилаю
Мій лист до забутого
За межами мого покинутого серця
я посилаю тобі
Лист від пораненої душі
Але ти так само, як і я, спалиш його
Як і я
розірваний
І посилаю
Мій лист до забутого
За межами мого покинутого серця
я посилаю тобі
Лист від пораненої душі
Але ти так само, як і я, спалиш його
І посилаю...