Переклад тексту пісні Les transformations - Malicorne

Les transformations (оригінал)

J’ai fait une maîtresse, il y a pas longtemps
J’irai la voir dimanche, dimanche j’irai
J’y ferai la demande à ma bien-aimée
Si tu me suis encore comme un amant
Je me ferai rose dans le rosier
De moi tu n’auras jamais de consentement
Si tu te fais la rose dans le rosier
Je m’ferai abeille pour te baiser
J’embrasserai la rose tout à mon gré
Si tu te fais abeille pour me baiser
Je me ferai la caille volant au blé
De moi tu n’auras jamais aucune amitié
Si tu te fais la caille volant au blé
J’m’ferai renard pour te croquer
Je croquerai la belle par amitié
Si tu te fais renard pour me croquer
Je me ferai biche dans la forêt
De moi tu n’auras jamais aucune amitié
Si tu te fais la biche dans la forêt
Je prendrai la forme d’un bon chasseur
Je chasserai la belle d’un très bon coeur
Ah si tu prends la forme d’un bon chasseur
Je me ferai morte, morte, enterrée
De mois tu n’auras jamais aucune amitié
Oh si tu t’y mets morte, morte, enterrée
Je me mettrai poussière pour te couvrir
Je t'épouserai la belle, morte ou en vie

Les transformations (переклад)

Не так давно я здобув коханку
Я піду до неї в неділю, в неділю піду
Я запитаю у коханої
Якщо ти все ще ходиш за мною, як за коханцем
Я зроблю собі троянду в трояндовому кущі
Від мене ти ніколи не матимеш згоди
Якщо ви зробите собі троянду в трояндовому кущі
Я буду ебать тебе
Я поцілую троянду як захочу
Якщо ти бджола трахнеш мене
Я буду літаючим перепелом на пшениці
Зі мною у вас ніколи не буде дружби
Якщо ви отримаєте перепелину літаючу пшеницю
Я перетворюся на лисицю, щоб вкусити тебе
Від дружби красу відкусу
Якщо ти підеш лисиця вкусити мене
Я буду оленями в лісі
Зі мною у вас ніколи не буде дружби
Якщо робити оленя в лісі
Я прийму форму хорошого мисливця
Я буду полювати на красуню з дуже добрим серцем
Ах, якщо ви приймете форму хорошого мисливця
Я буду мертвим, мертвим, похованим
Протягом місяців у вас ніколи не буде дружби
О, якщо ти ввійдеш мертвим, мертвим, похованим
Я притруся, щоб прикрити вас
Я одружуся з тобою, красивою, живою чи мертвою