Переклад тексту пісні Le bouvier - Malicorne

Le bouvier (оригінал)

Quand le bouvier revient du labour
Plante son aiguillade
Trouve sa femme au coin du feu
Sa robe dechirée
Si t’es malade dis le moi
Je te ferai la soupe
Avec un rave, avec un chou
Une alouette maigre
Quand je s’rais morte, enterrez-moi
Tout au fond de la mare
Les pieds tournés vers la paroi
La tête sous la source
Les pélerins qui passseront
Boiront l’eau de la vie
Ils diront celle que est morte ici, C’est cette pauvre Jeanne
Elle est allée au paradis
Toute seule avec ses chèvres

Le bouvier (переклад)

Коли пастух повертається з оранки
Посадіть його голку
Знаходить свою дружину біля багаття
Її порвана сукня
Якщо ти хворий, скажи мені
Я зварю тобі суп
З рейвом, з капустою
Худий жайворонок
Коли я помру, поховайте мене
Глибоко в ставку
Ноги звернені до стіни
голова під пружиною
Паломники, які пройдуть
Буде пити воду життя
Скажуть, що той, хто тут помер, це та бідолашна Жанна
Вона потрапила в рай
Наодинці зі своїми козами