
Дата випуску: 25.09.2005
Лейбл звукозапису: Le Roseau
Мова пісні: Французька
Le prince d'orange(оригінал) |
C’est le prince d’orange tt matin s’est lev |
Est all voir son page va seller mon coursier |
Que maudit soit la guerre ! |
va seller mon coursier |
Mon beau prince d’orange o voulez-vous aller? |
Je veux aller en france o le roi m’a mand |
Que maudit soit la guerre ! |
o le roi m’a mand |
Mit la main sur la bride le pied dans l’trier |
Je partis sain et sauf et j’en revins bless |
Que maudit soit la guerre ! |
et j’en revins bless |
De trois grands coups de lance qu’un anglais m’a donn |
J’en ai un l’paule et l’autre mon ct |
Que maudit soit la guerre ! |
et l’autre mon ct |
J’en ai un l’paule et l’autre mon ct |
Un autre la mamelle on dit que j’en mourrai |
Que maudit soit la guerre ! |
on dit que j’en mourrai |
Le beau prince d’orange est mort et enterr |
L’ai vu porter en terre par quatre cordeliers |
Que maudit soit la guerre ! |
par quatre cordeliers |
XVIme sicle. |
l’orage gronde, et il fait trs sombre, le soldat part la guerre. |
il chante et il rugit comme un lion, et chaque coup de lance devient une |
poussire d’toiles; |
puis il tombe dans son sang, et ses os pourrissent sur le |
champ de bataille |
(переклад) |
Це принц помаранчевої ранкової троянди |
Збираюся побачити його сторінку осідлатиме мого кур'єра |
Нехай буде війна прокляття! |
іди осідлати мого кур'єра |
Мій гарний помаранчевий принц, куди ти хочеш піти? |
Я хочу поїхати до Франції, куди король послав за мною |
Нехай буде війна прокляття! |
о король наказав мені |
Покладіть руку на вуздечку, ногу в стремено |
Я пішов живий і здоровий і повернувся пораненим |
Нехай буде війна прокляття! |
і я повернувся поранений |
З трьох великих ударів списа, які дав мені англієць |
У мене одна на плечі, а друга на боці |
Нехай буде війна прокляття! |
а друга моя сторона |
У мене одна на плечі, а друга на боці |
Інше вим'я кажуть, я помру |
Нехай буде війна прокляття! |
кажуть, я помру |
Гарний принц Помаранчевий помер і похований |
Бачив, як його понесли на землю чотири стрингери |
Нехай буде війна прокляття! |
чотирма стрингерами |
XVI ст. |
назріває гроза, і дуже темно, солдат йде на війну. |
він співає і ричить, як лев, і кожен удар списа стає а |
зоряний пил; |
потім він падає в його кров, і його кістки гниють на |
поле бою |
Назва | Рік |
---|---|
Rossignolet du bois | 2005 |
Le bouvier | 2000 |
Le mariage anglais | 2000 |
Le garçon jardinier | 2000 |
Compagnons qui roulez en Provence | 2005 |
Au chant de l'alouette | 2005 |
Pierre de Grenoble | 2005 |
Je suis trop jeunette | 2005 |
La complainte du coureur de bois | 2005 |
La fille aux chansons (Marion s'y promène) | 2000 |
L'auberge sanglante | 2005 |
Une fille dans le désespoir | 2005 |
Les couleurs | 2005 |
Halançoire en feu | 2003 |
L'écolier assassin | 2000 |
La conduite | 2003 |
Jean des loups | 2003 |
Marions les roses | 2011 |
Nous sommes chanteurs de sornettes | 2011 |
Martin | 2000 |