Переклад тексту пісні Je suis trop jeunette - Malicorne

Je suis trop jeunette (оригінал)

Je suis trop jeunette pour faire un ami
Mais je suis bien prête d’en faire un joli
S’il est à ma porte il aura mon coeur
Je laisserai mon père ma mère mon frère ma soeur
Et irai seulette au bois avec lui
Cueillir la violette pour passer l’ennui
S’il veut me promettre de me tenir seule
Seule à être aimée et de tout son coeur
Jamais aurai autre seulement que lui
Pour roi prince comte qui vive aujourd’hui
Et irai seulette au bois avec lui
Cueillir la violette pour passer l’ennui
Chanson d’amour du xve siècle

(переклад)

Я занадто молодий, щоб заводити друга
Але я збираюся зробити красиву
Якщо він у мене на порозі, він матиме моє серце
Я залишу батька, матір, брата, сестру
І піти з ним сам у ліс
Виберіть фіалку, щоб позбутися від нудьги
Якщо він хоче пообіцяти мені залишитися на самоті
Наодинці, щоб її любили і всім серцем
У мене ніколи не буде нікого, крім нього
Для короля князя графа, який живе сьогодні
І піти з ним сам у ліс
Виберіть фіалку, щоб позбутися від нудьги
Пісня про кохання 15 століття