Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tourner la page, виконавця - Madame Monsieur. Пісня з альбому Vu d'ici, у жанрі ПопДата випуску: 19.04.2018
Лейбл звукозапису: Low Wood, Play Two
Мова пісні: Французька
Tourner la page(оригінал) |
| Voilà déjà deux ans que je ne t’ai pas vu |
| Voilà, ce sont deux ans que j’ai perdus |
| J’ai fait exactement ce que j’ai pas voulu |
| D’appels manqués en rendez-vous déçus |
| Des coups de couteau dans le dos |
| De tout ce que j’avais de plus beau |
| Je ne t’ai pas fait de cadeau |
| Quand j’ai planté ton cœur dans un mot |
| Tourner la page, faudrait tourner la page |
| Je sais que toutes ces images ne sont que de passage |
| Tourner la, tourner la, tourner la, tourner la page |
| Tourner la, tourner la, tourner la, tourner la page |
| Je sais pas mais y a dans l’air un air de déjà-vu |
| Un truc au goût d’hier, un coup tordu |
| Qui me ramène en arrière et dit: «t'aurais pas dû» |
| Jouer les fières quand il a disparu |
| Des coups de couteau dans le dos |
| De tout ce que j’avais de plus beau |
| Je ne t’ai pas fait de cadeau |
| Quand j’ai planté ton cœur sans un mot |
| Tourner la page, faudrait tourner la page |
| Je sais que toutes ces images ne sont que de passage |
| Tourner la, tourner la, tourner la, tourner la page |
| Tourner la, tourner la, tourner la, tourner la page |
| Comme elle est bizarre, la mémoire |
| Qui revient tout à coup |
| Cruelle et barbare, sans crier gare |
| Et belle malgré tout |
| Un bout de l’histoire qui brille et résonne |
| Qui se tient devant vous |
| Mais il est trop tard et tu t’en fous |
| Il n’y aura plus de nous |
| Plus jamais de nous |
| Tourner la page, faudrait tourner la page |
| Je sais que toutes ces images ne sont que de passage |
| Tourner la, tourner la, tourner la, tourner la page |
| Tourner la, tourner la, tourner la, tourner la page |
| (переклад) |
| Минуло два роки, як я тебе не бачив |
| Ось уже два роки, які я змарнував |
| Я зробив саме те, чого не хотів |
| Від пропущених дзвінків до розчарованих зустрічей |
| Вдари ножем у спину |
| З усього, що в мене було красивіше |
| Я тобі не подарував |
| Коли я посадив твоє серце одним словом |
| Перегорніть сторінку, слід перегорнути сторінку |
| Я знаю, що всі ці образи просто проходять |
| Перегорніть, перегорніть, перегорніть, перегорніть сторінку |
| Перегорніть, перегорніть, перегорніть, перегорніть сторінку |
| Не знаю, але в повітрі витає дежавю |
| Щось на смак, як учора, поворот |
| Хто тягне мене назад і каже "ти не повинен був" |
| Грав гордо, коли він зник |
| Вдари ножем у спину |
| З усього, що в мене було красивіше |
| Я тобі не подарував |
| Коли я посадив твоє серце без жодного слова |
| Перегорніть сторінку, слід перегорнути сторінку |
| Я знаю, що всі ці образи просто проходять |
| Перегорніть, перегорніть, перегорніть, перегорніть сторінку |
| Перегорніть, перегорніть, перегорніть, перегорніть сторінку |
| Яка дивна пам'ять |
| Хто раптом повертається |
| Жорстокий і варварський, без попередження |
| І все одно красиво |
| Частинка історії, яка сяє і резонує |
| Хто стоїть перед тобою |
| Але вже пізно, і тобі байдуже |
| Нас більше не буде |
| Ніколи більше від нас |
| Перегорніть сторінку, слід перегорнути сторінку |
| Я знаю, що всі ці образи просто проходять |
| Перегорніть, перегорніть, перегорніть, перегорніть сторінку |
| Перегорніть, перегорніть, перегорніть, перегорніть сторінку |