| Qui sait (оригінал) | Qui sait (переклад) |
|---|---|
| Devine, oh imagine | Вгадайте, уявіть собі |
| Un endroit | Місце |
| Moi je le dessines | я малюю це |
| Fenêtre ultramarine | Ультрамаринове вікно |
| Au crayon de pois, parfum grenadine | З гороховим олівцем, зі смаком гренадину |
| Je sais bien que c’est pas vraiment là-bas | Я знаю, що насправді його там немає |
| Pas vraiment la mer | Не зовсім море |
| Et tout ça, je sais bien | І все, що я знаю |
| Qu’on est pas vraiment là-bas | Що нас насправді немає |
| Les pieds dans le sable | Ноги в пісок |
| Au calme | Тихо |
| Mais qui sait, qui sait | Але хто знає, хто знає |
| Si c’est si beau, | Якщо це так красиво, |
| Qui sait démêler le vrai du faux? | Хто знає, як відрізнити правду від брехні? |
| Mais qui sait, qui sait | Але хто знає, хто знає |
| Si c’est plus beau | Якщо красивіше |
| Dans notre coeur ou en photo? | В наших серцях чи на картинках? |
| Mais qui sait, qui sait | Але хто знає, хто знає |
| Si c’est si beau, | Якщо це так красиво, |
| Qui sait démêler le vrai du faux? | Хто знає, як відрізнити правду від брехні? |
| Mais qui sait, qui sait | Але хто знає, хто знає |
| Si c’est plus beau | Якщо красивіше |
| Dans notre coeur ou en photo? | В наших серцях чи на картинках? |
| Choisis un paradis | Виберіть рай |
| Au hasard, moi je colorie | Випадково розфарбовую |
| Déborde, tant de pari | Переповнення, стільки ставок |
| Jusqu’au large, océan de sortie | У море, за океаном |
| Je sais bien que c’est pas vraiment là-bas | Я знаю, що насправді його там немає |
| Pas vraiment la mer | Не зовсім море |
| Et tout ça, mais laisse les-là | І все це, але залиште їх там |
| On dit qu’on a les pieds dans le sable | Кажуть, у нас ноги в піску |
| Au calme | Тихо |
| Mais qui sait, qui sait | Але хто знає, хто знає |
| Si c’est si beau, | Якщо це так красиво, |
| Qui sait démêler le vrai du faux? | Хто знає, як відрізнити правду від брехні? |
| Mais qui sait, qui sait | Але хто знає, хто знає |
| Si c’est plus beau, | Якщо воно красивіше, |
| Dans notre coeur ou en photo? | В наших серцях чи на картинках? |
| Mais qui sait, qui sait | Але хто знає, хто знає |
| Si c’est si beau, | Якщо це так красиво, |
| Qui sait démêler le vrai du faux? | Хто знає, як відрізнити правду від брехні? |
| Mais qui sait, qui sait | Але хто знає, хто знає |
| Si c’est plus beau | Якщо красивіше |
| Dans notre coeur ou en photo? | В наших серцях чи на картинках? |
| Qui sait qui sait | хто знає хто знає |
| Si c’est si beau | Якщо це так красиво |
| Qui sait démêler | Хто вміє розплутувати |
| Le vrai du faux | Правильне від неправильного |
| Qui sait qui sait | хто знає хто знає |
| Si c’est plus beau | Якщо красивіше |
| Dans notre coeur | В нашому серці |
| Ou en photo | Або на фото |
| Mais qui sait, qui sait | Але хто знає, хто знає |
| Si c’est si beau, | Якщо це так красиво, |
| Qui sait démêler le vrai du faux? | Хто знає, як відрізнити правду від брехні? |
| Mais qui sait, qui sait | Але хто знає, хто знає |
| Si c’est plus beau | Якщо красивіше |
| Dans notre coeur ou en photo? | В наших серцях чи на картинках? |
Переклад тексту пісні Qui sait - Madame Monsieur
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Qui sait , виконавця -Madame Monsieur
Пісня з альбому Vu d'ici
у жанріПоп
Дата випуску:19.04.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуLow Wood, Play Two
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
Les lois de l'attraction ft. kyo | 2020 |
| 2020 | |
Zéro ft. Lord Esperanza | 2020 |
| 2020 | |
| 2020 | |
Pas besoin de mots ft. Amir | 2020 |
| 2020 |