Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comme si j'avais mille ans, виконавця - Madame Monsieur. Пісня з альбому Tandem, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 25.06.2020
Лейбл звукозапису: Low Wood
Мова пісні: Французька
Comme si j'avais mille ans(оригінал) |
| Comme si j’avais mille ans, y’a plus rien de mon cœur d’enfant |
| J’suis pas bien, je me noie dedans, je vous aime mais je mens |
| Comme si j’avais mille ans, y’a plus rien de mon cœur d’enfant |
| J’ai tout vu, j’connais rien pourtant, je vous aime mais je mens |
| Je m’inventais des histoires qui ne menaient nulle part |
| Faut que j’aille essayer le monde, d’autres villes et d’autres regards |
| Mais je reviendrai vous voir, je reviendrai tôt ou tard |
| Si la terre est vraiment ronde, je sais qu’on va se revoir |
| Tous les jours, j’essaie d'être le meilleur mais le mal me ronge de l’intérieur |
| Comme chaque humain, j’fais des erreurs, j’impose le respect et la terreur |
| Sombre comme la monotonie, hardcore comme la mort de Tony, j’veux compter |
| jusqu'à l’infini, que d’la sauvagerie au cro-mi |
| Que d’la sauvagerie au cro-mi, naye natali nabomi, j’veux vendre plus d’un |
| million d’bums-al, j’hésite entre l’bien et le mal |
| Accusé reconnu coupable, All eyez on me comme Tupac, han, ouais ouais ouais |
| J’ai encore des gars condamnés, sur mon 31 toute l’année, ouais ouais ouais |
| J’suis pas fatigué, j’ai plus de sang, non |
| J’sais plus faire semblant |
| Comme si j’avais mille ans (comme si j’avais mille ans), y’a plus rien de mon |
| cœur d’enfant |
| J’suis pas bien, je me noie dedans, je vous aime mais je mens |
| Comme si j’avais mille ans (comme si j’avais mille ans), y’a plus rien de mon |
| cœur d’enfant |
| J’ai tout vu, j’connais rien pourtant, je vous aime mais je mens |
| Je m’inventais des histoires qui ne menaient nulle part |
| Faut que j’aille essayer le monde, d’autres villes et d’autres regards |
| Mais je reviendrai vous voir, je reviendrai tôt ou tard |
| Si la terre est vraiment ronde, je sais qu’on va se revoir |
| Je marche à l’ombre, je vis gentiment, être personne, ça vient facilement |
| La tête dans l’iPhone, les épaules en dedans, rien n’se passe et c’est fascinant |
| Ça m’arrive de flipper, tout à coup réaliser que plus le temps file et plus je |
| perds mon temps |
| Faudrait pas qu’un beau jour, je dise en serrant les dents: «j'aurais pu rêver |
| les choses en grand» |
| J’sais pas ce qui me retient d’aller voir un peu plus loin, j’ai peur de |
| moi-même et j’ai peur de mes voisins |
| J’ai peur de l’av’nir, de me perdre en chemin, de découvrir que je sers à rien |
| J’suis pas fatigué, j’ai plus de sang, non |
| J’sais plus faire semblant |
| Comme si j’avais mille ans (comme si j’avais mille ans), y’a plus rien de mon |
| cœur d’enfant |
| J’suis pas bien, je me noie dedans, je vous aime mais je mens |
| Comme si j’avais mille ans (comme si j’avais mille ans), y’a plus rien de mon |
| cœur d’enfant |
| J’ai tout vu, j’connais rien pourtant, je vous aime mais je mens |
| Ouais, je mens, ouais, je mens |
| Gang (gang, gang) |
| Tôt ou tard (tôt ou tard) |
| On va s’revoir bientôt (bientôt) |
| (переклад) |
| Наче мені тисяча років, від мого дитячого серця нічого не залишилося |
| Мені не добре, я тону в цьому, я люблю тебе, але я брешу |
| Наче мені тисяча років, від мого дитячого серця нічого не залишилося |
| Я все бачив, я ще нічого не знаю, я люблю тебе, але я брешу |
| Я вигадував історії, які нікуди не дійшли |
| Мені потрібно спробувати світ, інші міста та інші образи |
| Але я повернуся до вас, я повернуся рано чи пізно |
| Якщо земля справді кругла, я знаю, що ми зустрінемося знову |
| Щодня я намагаюся бути найкращим, але зло з'їдає мене всередині |
| Як і кожна людина, я роблю помилки, викликаю повагу та жах |
| Темний, як монотонність, хардкор, як смерть Тоні, я хочу порахувати |
| до нескінченності тільки кро-мі дикість |
| Тільки кро-мі дикунство, найе наталі набомі, хочу продати не одну |
| мільйони бомжів, я вагаюся між добром і злом |
| Обвинувачений визнаний винним, усі дивляться на мене, як Тупак, Хан, так, так, так |
| Я все ще маю хлопців приречені, мені 31 весь рік, так, так, так |
| Я не втомився, у мене більше крові, ні |
| Я вже не знаю, як прикидатися |
| Наче мені тисяча років (Як мені тисяча років), від мого нічого не залишилося |
| дитяче серце |
| Мені не добре, я тону в цьому, я люблю тебе, але я брешу |
| Наче мені тисяча років (Як мені тисяча років), від мого нічого не залишилося |
| дитяче серце |
| Я все бачив, я ще нічого не знаю, я люблю тебе, але я брешу |
| Я вигадував історії, які нікуди не дійшли |
| Мені потрібно спробувати світ, інші міста та інші образи |
| Але я повернуся до вас, я повернуся рано чи пізно |
| Якщо земля справді кругла, я знаю, що ми зустрінемося знову |
| Я ходжу в тіні, живу солодко, бути ніким легко |
| Голова в iPhone, плечі, нічого не відбувається, і це захоплююче |
| Іноді я злякаюся, раптом розуміючи, що чим більше проходить часу, тим більше я |
| марнувати мій час |
| Одного прекрасного дня я не мав би, стиснувши зуби, сказати: «Я міг мріяти |
| великі речі" |
| Я не знаю, що заважає мені піти трохи далі, я боюся |
| я сам і я боюся своїх сусідів |
| Я боюся майбутнього, заблукати в дорозі, виявити, що я нікому не придатний |
| Я не втомився, у мене більше крові, ні |
| Я вже не знаю, як прикидатися |
| Наче мені тисяча років (Як мені тисяча років), від мого нічого не залишилося |
| дитяче серце |
| Мені не добре, я тону в цьому, я люблю тебе, але я брешу |
| Наче мені тисяча років (Як мені тисяча років), від мого нічого не залишилося |
| дитяче серце |
| Я все бачив, я ще нічого не знаю, я люблю тебе, але я брешу |
| Так, я брешу, так, я брешу |
| Банда (банда, банда) |
| Рано чи пізно (рано чи пізно) |
| Ми скоро побачимося знову (незабаром) |