Переклад тексту пісні Partir - Madame Monsieur

Partir (оригінал)

Partir loin du monde
Partir sans perdre une seconde
Sans question difficile
Partir loin du monde
Partir sans autre raison que des raisons futiles
Partir, suivre une onde
Celle qui innonde tes humeurs assassines
Partir, suivre une onde
Cette voix qui gronde au fond de ta poitrine
Partir
Et désobéir
Partir
Et s’appartenir
Partir sans poème
Partir, pas pour une semaine, pour ne pas revenir
Partir du problème
Détruire.
Si c’est plus la peine c’est qu’il vaut mieux s’enfuir
Partir sans «Je t’aime»
S'éloigner du thème du meilleur et du pire
Partir.
Stratagème, depuis Mathusalem on n’a pas su grandir
Partir
Et désobéir
Partir
Et s’appartenir
Mal au fond du cœur, mal au fond du temps
Mal à la couleur, mal à nos parents
Mal aux frères et sœurs, mal à nos enfants
Mal à la douleur maintenant
Partir
Partir
Partir
Et désobéir
Partir
Et s’appartenir

Partir (переклад)

Іди геть від світу
Залиште, не втрачаючи ні секунди
Жодного важкого питання
Іди геть від світу
Від'їзд лише з марних причин
Йдучи за хвилею
Той, хто заливає твої вбивчі настрої
Йдучи за хвилею
Той голос, що лунає глибоко в грудях
Іди
І не слухатися
Іди
І належати
Залишаючись без вірша
Виїхати, не на тиждень, не повернутися
Почніть із проблеми
Знищити.
Якщо вже не варто, то краще тікати
Піти без "Я тебе люблю"
Відхід від теми найкращого і гіршого
Іди.
Стратагема, після Мафусаїла ми не могли зростати
Іди
І не слухатися
Іди
І належати
Болить глибоко в серці, болить глибоко в часі
Боляче колір, боляче наших батьків
Шкода братам і сестрам, зла нашим дітям
Пошкодь біль зараз
Іди
Іди
Іди
І не слухатися
Іди
І належати