Переклад тексту пісні Ne me laisse pas - Madame Monsieur

Ne me laisse pas - Madame Monsieur
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ne me laisse pas , виконавця -Madame Monsieur
Пісня з альбому: Vu d'ici
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.04.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Low Wood, Play Two

Виберіть якою мовою перекладати:

Ne me laisse pas (оригінал)Ne me laisse pas (переклад)
Parfois ma colère pése une tonne Іноді мій гнів важить тонну
Un mot de travers et j’abandonne Одне невірне слово, і я здаюся
Je passe du rire aux larmes Я від сміху до сліз
Tu me pardonnes Ти пробач мені
Je perds la clef, je m’emprisonne Втрачаю ключ, ув’язнюю себе
Rien ne me raisonne Для мене нічого немає сенсу
Quand dans mon ventre tout bouillonne Коли в моєму животі все булькає
Je tourne en boucle et m’emprisonne Я ловлю петлю і ловлю себе
Mais L’enfant-caprice redeivent Madone Але дитина-каприз знову стає Мадонною
Il n’y a que toi qui me sauve Тільки ти мене врятуй
Il n’y a que dans tes bras que je me repose Тільки в твоїх обіймах я відпочиваю
Il n’y a que toi qui me sauve de moi Тільки ти врятуй мене від мене самого
Il n’y a que toi qui me sauve Тільки ти мене врятуй
Il n’y a que dans tes bras qiue je me repose Тільки в твоїх обіймах я відпочиваю
Il n’y a que toi qui me sauve Тільки ти мене врятуй
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas Не дозволяйте мені, не дозволяйте мені, не дозволяйте мені
Parfois je ne suis là pour personne Іноді мене немає ні для кого
Je coupe le son du télepnone Я вимикаю телефон
Je n’sais pas comment, je ne said pas pourquoi Я не знаю як, не знаю чому
Tu me pardonnes Ти пробач мені
J’attends que revienne la parole Чекаю, коли повернеться слово
Que ma nuit s’envolde Нехай моя ніч відлітає
La nuit qui tombe au gré d'Éole Ніч, що припадає на милість Еола
Je sus ma propre camisole Я сама собі гамівна сорочка
Mais L’enfant-caprice redevient Madone Але дитина-каприз знову стає Мадонною
Et tu me pardonnes І ти пробач мені
Il n’y a que toi qui me sauve Тільки ти мене врятуй
Il n’y a que dans tes bras que je me repose Тільки в твоїх обіймах я відпочиваю
Il n’y a que toi qui me sauve de moi Тільки ти врятуй мене від мене самого
Il n’y a que toi qui me sauve Тільки ти мене врятуй
Il n’y a que dans tes bras qiue je me repose Тільки в твоїх обіймах я відпочиваю
Il n’y a que toi qui me sauve Тільки ти мене врятуй
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pasНе дозволяйте мені, не дозволяйте мені, не дозволяйте мені
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2021
2018
2020
2020
2018
2019
2018
2018
2020
2021
2021
2021
2018
2020
2020
Zéro
ft. Lord Esperanza
2020
2020
2020
2020
Тексти пісень виконавця: Madame Monsieur