Переклад тексту пісні Des baisers - Madame Monsieur

Des baisers (оригінал)

Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi, qu’est-ce qu’on avait dit
Qu’est-ce qu’on avait dit
Dis, mais qu’est-ce qu’on s’est promis
Qu’est-ce qu’on s’est promis
Du matin jusqu’au bout de la nuit
Du matin jusqu’au bout de la nuit
De chercher le goût du paradis
Changer de nom, changer d’habit
Chercher la bête et chercher les ennuis
Chasser le son, celui qui nous unit
Bouger la tête et bouger, bouger, oui
Changer trop fort et si c’est faux, tant pis
Chercher la fête et chercher sans répit
Des baisers, des baisers, anonymes et free
Lever la tête et se sentir en vie
Des baisers, des baisers volés
Des baisers mouillés
Des baisers, des milliers
Des baisers, des baisers donnés
Des baisers mouillés
Des baisers, des milliers
Dis-moi, qu’est-ce qu’on avait dit
Qu’est-ce qu’on avait dit
Dis, mais qu’est-ce qu’on s’est promis
Qu’est-ce qu’on s’est promis
Du matin jusqu’au bout de la nuit
Du matin jusqu’au bout de la nuit
De chercher le goût du paradis
Danser dedans, danser dehors
Sentir le feu tout au fond de ton corps
Courir et puis courir encore, encore
Jusqu'à te faire mal, jusqu’au bout de l’effort
Chaque seconde c’est de l’air et de l’or
De l’oxygène qui repousse la mort
Comme des baisers, des baisers, anonymes et forts
Qui te font trembler et que tu adores
Des baisers, des baisers volés
Des baisers mouillés
Des baisers, des milliers
Des baisers, des baisers donnés
Des baisers mouillés
Des baisers, des milliers
Embrasse, embrasse, embrasse
Ceux qui restent et ceux qui passent
Embrasse, embrasse, embrasse
Ceux qui comptent et ceux qui t’embarrassent
Embrasse, embrasse ceux que personne n’a jamais
Embrassé
Des baisers, des baisers volés
Des baisers mouillés
Des baisers, des milliers
Des baisers, des baisers donnés
Des baisers mouillés
Des baisers, des milliers
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi…

(переклад)

Скажи мені
Скажи мені
Скажи мені
Скажи мені, що ми сказали
Що ми сказали
Скажи, а що ми пообіцяли один одному
Що ми обіцяли
З ранку до кінця ночі
З ранку до кінця ночі
Шукати смак раю
Змінити прізвище, змінити одяг
Шукайте звіра і шукайте біди
Гонись за звуком, тим, що нас об’єднує
Похитайте головою і трясіть, трясіть, так
Змінюватися занадто важко, і якщо це неправильно, нехай буде так
Шукайте вечірку і шукайте невпинно
Поцілунки, поцілунки, анонімно і безкоштовно
Підніміть голову і відчуйте себе живим
Поцілунки, вкрадені поцілунки
вологі поцілунки
Поцілунків, тисячі
Поцілунки, поцілунки дали
вологі поцілунки
Поцілунків, тисячі
Скажи мені, що ми сказали
Що ми сказали
Скажи, а що ми пообіцяли один одному
Що ми обіцяли
З ранку до кінця ночі
З ранку до кінця ночі
Шукати смак раю
Танцюй, танцюй
Відчуйте вогонь глибоко всередині свого тіла
Біжи, а потім бігай знову, знову
Поки не боляче, до кінця зусиль
Кожна секунда - повітря і золото
Кисень, що відлякує смерть
Як поцілунки, поцілунки, анонімні і сильні
які змушують вас тремтіти і які ви обожнюєте
Поцілунки, вкрадені поцілунки
вологі поцілунки
Поцілунків, тисячі
Поцілунки, поцілунки дали
вологі поцілунки
Поцілунків, тисячі
Поцілуй, поцілуй, поцілуй
Ті, що залишаються, і ті, хто минає
Поцілуй, поцілуй, поцілуй
Ті, хто має значення, і ті, хто соромить вас
Цілуй, цілуй тих, кого ще ні в кого немає
Поцілував
Поцілунки, вкрадені поцілунки
вологі поцілунки
Поцілунків, тисячі
Поцілунки, поцілунки дали
вологі поцілунки
Поцілунків, тисячі
Скажи мені
Скажи мені
Скажи мені
Скажи мені
Скажи мені
Скажи мені…