Переклад тексту пісні 22.11.2013 - Madame Monsieur

22.11.2013 - Madame Monsieur
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 22.11.2013 , виконавця -Madame Monsieur
Пісня з альбому: Vu d'ici
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.04.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Low Wood, Play Two

Виберіть якою мовою перекладати:

22.11.2013 (оригінал)22.11.2013 (переклад)
E voudrais te raconter я хотів би вам розповісти
Une histoire d’amour, une vraie Справжня історія кохання
De celle qui donne tout son sens Від того, що має сенс
Au verbe aimer У дієслові любити
Ils avaient chevillés dans le cœur Вони застрягли в серці
90 années de bonheur 90 років щастя
Et l’inusable confiance І невичерпна довіра
Des âmes soeurs споріднені душі
L’un sans l’autre ne pouvait respirer Один без одного не могли дихати
On dit qu’il se ressemblaient Кажуть, вони були схожі
Tous les mots doux que je te donne Всі солодкі слова, які я тобі дарую
Se les donnaient sans les dire jamais Віддали їх один одному, ніколи не сказавши їх
Un simple regard suffisait Досить було одного погляду
Ce matin-là le soleil était entre Того ранку сонце було між
Je leur ai servi le thé sans attendre Я одразу подала їм чай
Un rituel, un rendez-vous Ритуал, побачення
Que j’aimais beaucoup що я дуже любив
Ils n’ont rien laissé paraître Вони нічого не показали
Ces amoureux à disparaître Ці коханці зникнуть
Dont je ne connu les prénoms Чиїх імен я не знав
Qu’aux informations Що з інформацією
L’un et l’autre s'étaient bien habillés Обидва були добре одягнені
On dit qu’il se ressemblaient Кажуть, вони були схожі
Quand on a poussé la porte Коли ми штовхнули двері
Après tant d’appels auxquels personne ne répondaient Після стількох дзвінків ніхто не відповідав
Leurs deux mains s'étaient soudées Їхні дві руки з’єдналися
Ils se sont allongés sur les draps Вони лягли на простирадлах
Au Lutetia У Лютеції
Pour qu’on les dérange pas Щоб ми їм не заважали
C'était une promesse hors-la-loi Це була незаконна обіцянка
Mourir au Lutetia Померти в Лютеції
Ils se sont allongés sur les draps Вони лягли на простирадлах
Au Lutetia У Лютеції
Pour qu’on les dérange pas Щоб ми їм не заважали
C'était une promesse hors-la-loi Це була незаконна обіцянка
Mourir au Lutetia Померти в Лютеції
Jamais jamais sans toi ніколи без тебе
Jamais jamais sans toi ніколи без тебе
Jamais jamais sans toi ніколи без тебе
Jamais jamais sans toi ніколи без тебе
Jamais sans toi Ніколи без Тебе
Jamais jamais sans toi ніколи без тебе
Jamais jamais sans toi ніколи без тебе
Jamais jamais sans toi ніколи без тебе
Jamais sans toiНіколи без Тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2021
2018
2020
2020
2018
2019
2018
2018
2020
2021
2021
2021
2018
2020
2020
Zéro
ft. Lord Esperanza
2020
2020
2020
2020
Тексти пісень виконавця: Madame Monsieur