Переклад тексту пісні Je le ferai - Ludovick Bourgeois, Marc Dupré

Je le ferai - Ludovick Bourgeois, Marc Dupré
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je le ferai, виконавця - Ludovick Bourgeois
Дата випуску: 06.02.2020
Мова пісні: Французька

Je le ferai

(оригінал)
Ces rêves que l’on oubliera
Enfouis à l’intérieur
N’ont jamais brillé
Partis en fumée
Je suis de ceux qui n’attendent pas
Et je vis sans la peur
Ma réalité
Ma route illuminée
Si je dois chanter plus fort
Si je dois revenir au départ
Et me battre jusqu'à la mort
Je le ferai
Si je dois crier sur les toits
Je ne tomberai pas au combat
Si je dois prier, pour une fois
Je le ferai
Ces chaînes que l’on portera
Bien malgré la douleur
Nous ferons plier
Nous ferons tomber
Je suis de ceux qui n’abandonnent pas
Je double les efforts
Prêt à tout miser
Quitte à tout sacrifier
Si je dois chanter plus fort
Si je dois revenir au départ
Et me battre jusqu'à la mort
Je le ferai
Si je dois crier sur les toits
Je ne tomberai pas au combat
Si je dois prier, pour une fois
Je le ferai
Si je dois chanter plus fort
Si je dois revenir au départ
Et me battre jusqu'à la mort
Je le ferai
Si je dois crier sur les toits
Je ne tomberai pas au combat
Si je dois prier, pour une fois
Je le ferai
(переклад)
Ці мрії ми забудемо
Похований всередині
ніколи не світився
Зник у диму
Я з тих, хто не чекає
І я живу без страху
моя реальність
Моя освітлена дорога
Якби мені співати голосніше
Якщо мені доведеться повернутися до початку
І битися на смерть
я зроблю це
Якби я крикнув з дахів
Я не впаду в бою
Якби я мав молитися, хоч раз
я зроблю це
Ці ланцюги, які ми будемо нести
Ну незважаючи на біль
Будемо згинатися
Ми зведемо
Я з тих, хто не здається
Я подвою зусилля
Готовий поставити все
Припиніть жертвувати всім
Якби мені співати голосніше
Якщо мені доведеться повернутися до початку
І битися на смерть
я зроблю це
Якби я крикнув з дахів
Я не впаду в бою
Якби я мав молитися, хоч раз
я зроблю це
Якби мені співати голосніше
Якщо мені доведеться повернутися до початку
І битися на смерть
я зроблю це
Якби я крикнув з дахів
Я не впаду в бою
Якби я мав молитися, хоч раз
я зроблю це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
For Me… formidable ft. Marc Dupré, Eric Lapointe, Alex Nevsky 2019
Après les larmes 2007
Sans raison 2010
Comme des sauveurs 2010
Pour qu'on se garde 2010
Comme un seul homme 2010
Le jour se lève 2010
Entre deux mondes 2010
Si on changeait 2010
Là dans ma tête 2014
Revenir à toi 2007
Si pour te plaire 2007
Trop belle 2007
Rêve encore 2007
Ose-moi 2007
Sans toi 2007
Je voudrais être un autre 2007
Dans ce monde 2017
Rester forts 2017
À vouloir de nous 2017

Тексти пісень виконавця: Marc Dupré