Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vaixell de Grecia, виконавця - Lluís Llach. Пісня з альбому I si canto trist, у жанрі ПопДата випуску: 31.10.2002
Лейбл звукозапису: Fonomusic
Мова пісні: Каталанський
Vaixell de Grecia(оригінал) |
| Si per les albes veieu passar un vaixell |
| Besant les aigües del mar bressol dels déus |
| Feu-li senyal, que pugui veure on som |
| I caminar amb nosaltres cap al nord |
| Si no duu xarxa, ni orsa, ni timó |
| No penseu mai que ho hagi perdut tot |
| Que el poble sempre podrà inflar el velam |
| Per guanyar onades fetes de por i de sang |
| Vaixell que plores igual que plora el meu |
| Que duus la pena i el dol que porta el meu |
| Vaixell de Grècia, que no t’enfonsi el tro |
| Infla les veles que anem al mateix port |
| (переклад) |
| Якщо на світанку ви бачите човен, що проходить повз |
| Цілувати води моря колиска богів |
| Подайте йому сигнал, щоб він побачив, де ми |
| І йдіть з нами на північ |
| Якщо у вас немає сітки, ні ведмедя, ні керма |
| Ніколи не думайте, що ви втратили все |
| Що народ завжди зможе надути вітрило |
| Перемагати хвилі зі страху і крові |
| Корабель, який плаче так само, як плаче мій |
| Нехай ти перенесеш моє горе і горе |
| Човен з Греції, не дай грому потонути |
| Надуйте вітрила ми йдемо в той же порт |