Переклад тексту пісні Com un arbre nu - Lluís Llach

Com un arbre nu - Lluís Llach
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Com un arbre nu, виконавця - Lluís Llach. Пісня з альбому Com un arbre un, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.10.2002
Лейбл звукозапису: Fonomusic
Мова пісні: Каталанський

Com un arbre nu

(оригінал)
Com un arbre nu
Com dibuix fet al vent
Com un arbre nu
Jo, l’ocell
Com del mar un port
Món silent
Cau d’amor
Com del mar un port
Jo, el vaixell
L’infinit tot d’un cop
I el silenci absolut
Som el món sencer
I també el no-res
Tanca els ulls: som esperit
Obre els ulls: som el cos
Som la llum del sol
De la nit la foscor
Com un llibre blanc
On hi ha escrit el meu nom
Com un llibre blanc
Jo, aquell mot
Com una cançó
Joc del so
Joc del to
Com una cançó
Jo, l’acord
(переклад)
Як голе дерево
Як малюнок, зроблений на вітрі
Як голе дерево
Я, птах
Як морський порт
Тихий світ
Вона закохується
Як морський порт
Я, човен
Нескінченність відразу
І абсолютна тиша
Ми – цілий світ
А також ніщо
Закрийте очі: ми дух
Відкрийте очі: ми є тілом
Ми - світло сонця
Вночі темрява
Як білий папір
Де написано моє ім'я
Як білий папір
Я, це слово
Як пісня
Звукова гра
Гра тону
Як пісня
Я, угода
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Respon-me 2002
Que tinguem sort 2002
Cal Que Neixin Flors A Cada Instant 2010
Abril 74 2002
Damunt d'una terra - directo 2002
Fins el mai 2002
El jorn dels miserables 2002
A força de nits 2002
Venim del nord, venim del sud ft. Feliu Ventura 2005
País petit ft. Feliu Ventura 2005
Silenci 2002
No abarateixis el somni ft. Feliu Ventura 2005
A cavall del vent 2002
A la taverna del mar 2002
Cançoneta (la gallineta) 2002
Canço d'amor 2002
Campanades a Morts 2002
Laura 2002
Vinyes verdes vora el mar 2002
Despertar 2002

Тексти пісень виконавця: Lluís Llach