Переклад тексту пісні Fins el mai - Lluís Llach

Fins el mai (оригінал)

Vull estimar el teu cos
Fins el mai, fins cansar-me
Fer de la teva pell
Corriols i estimballs
Jo, vianant d amor
Si tu ets el meu viatge
I assedegar-me del tot
Si tu ets la meva font
Vull tot l aroma fresc
De la teva besada
Poder sentir els segons
Pels batecs del teu cor
Jo, mariner expert
Si tu ets la meva barca
I amarinar-me amb tu
Més enllà de l horitzó

Fins el mai (переклад)

Я хочу любити твоє тіло
Поки ніколи, поки не втомлюся
Зробіть зі своєї шкіри
Коридори і ларьки
Я, пішохід кохання
Якщо ти моя подорож
І зовсім спраглий
Якщо ти моє джерело
Я хочу весь свіжий аромат
Від твого поцілунку
Вміти чути секунди
За биттям твого серця
Я, досвідчений моряк
Якщо ти мій човен
І замаринуйте мене разом з тобою
За горизонтом