Переклад тексту пісні Onades - Lluís Llach

Onades - Lluís Llach
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Onades, виконавця - Lluís Llach. Пісня з альбому I si canto trist, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.10.2002
Лейбл звукозапису: Fonomusic
Мова пісні: Каталанський

Onades

(оригінал)
M’agradaria tant
Poder mirar el teu cos
Esquinçat, nu i lluent
Les aigües del bassal…
M’agradaria tant
Acaronar els teus cabells
I eixugar aquesta pell
Amb els meus llavis tan secs…
Que envejo cada esquitx
Que tu hagis platejat
Gelós estic del sol
Si és que ell t’ha enlluernat
Que primaveres són
Les onades que tu fas
I jo, l’arbre assedegat
Que a la vora està esperant
(переклад)
я б хотів
Можливість дивитися на своє тіло
Порваний, голий і блискучий
Води ставка…
я б хотів
Пестити волосся
І протріть цю шкіру
З моїми такими сухими губами...
Я заздрю ​​кожному сплеску
Що у вас є срібло
Я заздрю ​​сонцю
Якщо він вас засліпив
Які вони пружини
Хвилі, які ви робите
І я, спрагнене дерево
Що на краю чекає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Respon-me 2002
Que tinguem sort 2002
Cal Que Neixin Flors A Cada Instant 2010
Abril 74 2002
Damunt d'una terra - directo 2002
Fins el mai 2002
El jorn dels miserables 2002
A força de nits 2002
Venim del nord, venim del sud ft. Feliu Ventura 2005
País petit ft. Feliu Ventura 2005
Silenci 2002
No abarateixis el somni ft. Feliu Ventura 2005
A cavall del vent 2002
Com un arbre nu 2002
A la taverna del mar 2002
Cançoneta (la gallineta) 2002
Canço d'amor 2002
Campanades a Morts 2002
Laura 2002
Vinyes verdes vora el mar 2002

Тексти пісень виконавця: Lluís Llach