Переклад тексту пісні Zvanins Skan (Jingle Bells) [feat. Knipas Un Knauki] - Lauris Reiniks, Knīpas Un Knauķi

Zvanins Skan (Jingle Bells) [feat. Knipas Un Knauki] (оригінал)

Mežus pārklāj sniegs, lāčiem ziemas miegs
Gaiss tik skanīgs, salts, viss tik tīrs un balts
Tālu ziemeļos pārslu puteņos
Tur, kur slejas kupenas, tur zvani iešķindas
Zvaniņš skan, zvaniņš skan, Ziemassvētki brauc
Dāvanas būs tev un man, visi bērni sauc!
Zvaniņš skan, zvaniņš skan, Ziemassvētki brauc
Dāvanas būs tev un man, visi bērni sauc!
Te no ziemeļiem pāri klajumiem
Zvaigžņu staru šķilts rodas gaismas tilts
Un no tālienes vēsma skaņas nes
Briežu vilktas tuvojas tur sapņu kamanas
Zvaniņš skan, zvaniņš skan, Ziemassvētki brauc
Dāvanas būs tev un man, visi bērni sauc!
Zvaniņš skan, zvaniņš skan, Ziemassvētki brauc
Dāvanas būs tev un man, visi bērni sauc!
Mežus pārklāj sniegs, lāčiem ziemas miegs
Gaiss tik skanīgs, salts, viss tik tīrs un balts
Tālu ziemeļos pārslu puteņos
Tur, kur slejas kupenas, tur zvani iešķindas
Zvaniņš skan, zvaniņš skan, Ziemassvētki brauc
Dāvanas būs tev un man, visi bērni sauc!
Zvaniņš skan, zvaniņš skan, Ziemassvētki brauc
Dāvanas būs tev un man, visi bērni sauc!
Dāvanas būs tev un man, visi bērni sauc!

(переклад)

Ліси вкриті снігом, ведмеді впадають у сплячку
Повітря таке гучне, холодне, все таке чисте й біле
На крайній півночі в пластівцях
Де купе, там і дзвони
Дзвін дзвонить, дзвонить, настає Різдво
Подарунки будуть і тобі, і мені, всі діти дзвонять!
Дзвін дзвонить, дзвонить, настає Різдво
Подарунки будуть і тобі, і мені, всі діти дзвонять!
Тут з півночі через рівнини
Зоряний промінь створює міст світла
А здалеку вітер несе звуки
Туди наближаються сани, запряжені оленями
Дзвін дзвонить, дзвонить, настає Різдво
Подарунки будуть і тобі, і мені, всі діти дзвонять!
Дзвін дзвонить, дзвонить, настає Різдво
Подарунки будуть і тобі, і мені, всі діти дзвонять!
Ліси вкриті снігом, ведмеді впадають у сплячку
Повітря таке гучне, холодне, все таке чисте й біле
На крайній півночі в пластівцях
Де купе, там і дзвони
Дзвін дзвонить, дзвонить, настає Різдво
Подарунки будуть і тобі, і мені, всі діти дзвонять!
Дзвін дзвонить, дзвонить, настає Різдво
Подарунки будуть і тобі, і мені, всі діти дзвонять!
Подарунки будуть і тобі, і мені, всі діти дзвонять!