Переклад тексту пісні Cauri Neoniem - Lily, Lauris Reiniks

Cauri Neoniem (оригінал)

Es klaiņoju pa pamestiem siržu kvartāliem
Un apstājos pie savējiem sapņu skatlogiem
Negribot es pārbīstos no vārdiem aizmirstiem
Paslēpties zem dzelteniem samta pārklājiem
Es skatos un brīnos
Cauri neoniem
Cik dārgs var būt tāds prieks
Ja sirds to neaizliedz
Un sakiet man kā
Aiz stikla ir tā
Ka viss šķiet savādāk
Tik pārlieku balts
Kāmedus tik salds
Un sapņo it nekā
Tu esi kāno mākoņiem
Ar zīdu apklātiem
Kaut kur zem zvaigžņu putekļiem
Starp vārdiem aizmirstiem
Es stāvu bretīm skatlogiem
Ar gaismu pielietiem
Tu esi tur starp neoniem
Ar laimi pielietiem
Es skatos un brīnos
Kālai samaksā
Cik dārgs var būt tāds prieks
Ja sirds to neaizliedz
«Tumsa» — -:

Cauri Neoniem (переклад)

Я блукаю безлюдними кварталами
І я зупинився біля вітрин моєї мрії
Я не хочу боятися забутих слів
Сховайся під жовтими оксамитовими покривалами
Дивлюсь і дивуюся
Через неони
Як дорого може бути таке задоволення
Хіба що серце не забороняє
І скажіть мені як
За склом воно
Що все здається іншим
Так занадто білий
Хом'яки такі солодкі
І мріяти ні про що
Ти повзеш у хмарах
З шовковою підкладкою
Десь під зоряним пилом
Між словами забутий
Я стою біля вітрин
З легкими аплікаціями
Ви там серед неонів
На щастя, застосували
Дивлюсь і дивуюся
Кала платна
Як дорого може бути таке задоволення
Хіба що серце не забороняє
«Тьма» - -: