Переклад тексту пісні Vieglāk (Ņem to visu vieglāk) - Lauris Reiniks

Vieglāk (Ņem to visu vieglāk) - Lauris Reiniks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vieglāk (Ņem to visu vieglāk), виконавця - Lauris Reiniks. Пісня з альбому Vislabākā latviešu mīlas dziesmu izlade, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.01.2014
Лейбл звукозапису: Microphone
Мова пісні: Латиська

Vieglāk (Ņem to visu vieglāk)

(оригінал)
Ekrāns balts un mēms
Nu tad ņem un zīmē pats
Visu kas uz sirds
Un vēl neatklāts
Kadri klusi slīd
Kādam vēl būs jāpakrīt
Kādam jāiemīl
Viss tik sarežģīts
Pirksts uz pulsa dun
Sirdī mazliet dur
Prātā nogurums
Bet tu…
Vieglāk
Ņem to visu vieglāk
Dzīvē viss kā kino
Acis nenožūst tev
Ciešāk, veries visā ciešāk
Katrā stāstā jābūt
Supervaroņiem, kā mēs
Acis ņirb un deg
Dziļāk krēslā ielaidies
Viss kā pasakā
Tikai jāzin kā
Sevi pasargāt
Reizē sauli uzrunāt
Viss tik sarežģīts
Viss tik vajadzīgs
Pirksts uz pulsa dun
Sirdī mazliet dur
Prātā nogurums
Bet tu.
Vieglāk
Ņem to visu vieglāk
Dzīvē viss kā kino
Acis nenožūst tev
Ciešāk veries visā ciešāk
Katrā stāstā jābūt
Supervaroņiem, kā mēs
Un noreibis bailēs
Tu smej un smej
Lai tie vilki rej
Bez gala un malas
Balts ekrāns smej
Un tu atkal ej tam klāt
Vieglāk
Ņem to visu vieglāk
Dzīvē viss kā kino
Acis nenožūst tev
Ciešāk, veries visā ciešāk
Katrā stāstā jābūt
Supervaroņiem, kā mēs
(переклад)
Екран білий і тихий
Ну тоді візьміть і намалюйте самі
Все до серця
І ще нерозкритий
Рамки ковзають безшумно
Комусь іншому доведеться погодитися
Комусь потрібно закохатися
Все так складно
Палець на пульсі dun
Трохи пульсує в моєму серці
Втома розуму
Але ти…
Легше
Сприйміть все легше
Все в житті як у кіно
За вас очі не висихають
Ближче, закрити до кінця
Кожна історія повинна мати
Такі супергерої, як ми
Очі миготять і горять
Увійдіть глибше в сутінки
Все як у казці
Просто треба знати як
Захистіть себе
Зверніться відразу до сонця
Все так складно
Все так потрібно
Палець на пульсі dun
Трохи пульсує в моєму серці
Втома розуму
Але ти.
Легше
Сприйміть все легше
Все в житті як у кіно
За вас очі не висихають
Ближче до цілого
Кожна історія повинна мати
Такі супергерої, як ми
І п’яний страхом
Ти смієшся і смієшся
Хай ті вовки гавкають
Без кінця і краю
Білий екран сміється
І ти знову йдеш до нього
Легше
Сприйміть все легше
Все в житті як у кіно
За вас очі не висихають
Ближче, закрити до кінця
Кожна історія повинна мати
Такі супергерої, як ми
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lidot Savādāk ft. Lauris Reiniks 2003
Sirds Sadeg Neparasti 2003
Hello from Mars ft. Lauris Reiniks 2003
Cauri Neoniem ft. Lauris Reiniks 2003
Katru Dienu ft. Lauris Reiniks 2003
Lai Līst ft. Lauris Reiniks 2003
Es Esmu Tev Dzīslās ft. Rūta Reinika 2014
Es domāšu par tevi 2017
Aš Bėgu 2017
Tā tas, mās ft. Rūta Reinika 2018
So Easy 2005
Never Tell You Whatever 2005
Totally Broke 2005
Calm Down 2005
Go Girl! 2005
My Memory Tape 2005
I Wish I Knew ft. Lauris Reiniks 2005
Something 2005
I Know You the Best 2005
Tell Me ft. Lauris Reiniks 2005

Тексти пісень виконавця: Lauris Reiniks