| Vieglāk (Ņem to visu vieglāk) (оригінал) | Vieglāk (Ņem to visu vieglāk) (переклад) |
|---|---|
| Ekrāns balts un mēms | Екран білий і тихий |
| Nu tad ņem un zīmē pats | Ну тоді візьміть і намалюйте самі |
| Visu kas uz sirds | Все до серця |
| Un vēl neatklāts | І ще нерозкритий |
| Kadri klusi slīd | Рамки ковзають безшумно |
| Kādam vēl būs jāpakrīt | Комусь іншому доведеться погодитися |
| Kādam jāiemīl | Комусь потрібно закохатися |
| Viss tik sarežģīts | Все так складно |
| Pirksts uz pulsa dun | Палець на пульсі dun |
| Sirdī mazliet dur | Трохи пульсує в моєму серці |
| Prātā nogurums | Втома розуму |
| Bet tu… | Але ти… |
| Vieglāk | Легше |
| Ņem to visu vieglāk | Сприйміть все легше |
| Dzīvē viss kā kino | Все в житті як у кіно |
| Acis nenožūst tev | За вас очі не висихають |
| Ciešāk, veries visā ciešāk | Ближче, закрити до кінця |
| Katrā stāstā jābūt | Кожна історія повинна мати |
| Supervaroņiem, kā mēs | Такі супергерої, як ми |
| Acis ņirb un deg | Очі миготять і горять |
| Dziļāk krēslā ielaidies | Увійдіть глибше в сутінки |
| Viss kā pasakā | Все як у казці |
| Tikai jāzin kā | Просто треба знати як |
| Sevi pasargāt | Захистіть себе |
| Reizē sauli uzrunāt | Зверніться відразу до сонця |
| Viss tik sarežģīts | Все так складно |
| Viss tik vajadzīgs | Все так потрібно |
| Pirksts uz pulsa dun | Палець на пульсі dun |
| Sirdī mazliet dur | Трохи пульсує в моєму серці |
| Prātā nogurums | Втома розуму |
| Bet tu. | Але ти. |
| Vieglāk | Легше |
| Ņem to visu vieglāk | Сприйміть все легше |
| Dzīvē viss kā kino | Все в житті як у кіно |
| Acis nenožūst tev | За вас очі не висихають |
| Ciešāk veries visā ciešāk | Ближче до цілого |
| Katrā stāstā jābūt | Кожна історія повинна мати |
| Supervaroņiem, kā mēs | Такі супергерої, як ми |
| Un noreibis bailēs | І п’яний страхом |
| Tu smej un smej | Ти смієшся і смієшся |
| Lai tie vilki rej | Хай ті вовки гавкають |
| Bez gala un malas | Без кінця і краю |
| Balts ekrāns smej | Білий екран сміється |
| Un tu atkal ej tam klāt | І ти знову йдеш до нього |
| Vieglāk | Легше |
| Ņem to visu vieglāk | Сприйміть все легше |
| Dzīvē viss kā kino | Все в житті як у кіно |
| Acis nenožūst tev | За вас очі не висихають |
| Ciešāk, veries visā ciešāk | Ближче, закрити до кінця |
| Katrā stāstā jābūt | Кожна історія повинна мати |
| Supervaroņiem, kā mēs | Такі супергерої, як ми |
Переклад тексту пісні Vieglāk (Ņem to visu vieglāk) - Lauris Reiniks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vieglāk (Ņem to visu vieglāk) , виконавця -Lauris Reiniks
Пісня з альбому: Vislabākā latviešu mīlas dziesmu izlade
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.01.2014
Мова пісні:Латиська
Лейбл звукозапису:Microphone
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
Es Esmu Tev Dzīslās ft. Rūta Reinika | 2014 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Tā tas, mās ft. Rūta Reinika | 2018 |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |