Переклад тексту пісні Hello from Mars - Lily, Lauris Reiniks

Hello from Mars (оригінал)

Time, would pass me by if I
Dad never asked you why
You’re eyes were open wide
That day you saw me cry
I’m not that kind of girl
Who only dreams of pearls
Just give me wings of love
And make it real
'Cause I’m not afraid
Of a blade
That we need to cross today
But I’m scared
To be shared
By someone else
'Cause this is gonna be
The day that we will meet
When heaven comes so down to Earth
To say hello from Mars
My emotions take me high
They seem to reach the sky
I still believe we try
To hit the ground or fly
Life is a mistery
Like a perfect harmony
Noone knows that day when love
Will come and set you free
'Cause this is gonna be
The day that we will meet
When heaven comes so down to Earth
To say hello from Mars

Hello from Mars (переклад)

Час, пройшов би повз мене, якби я
Тато ніколи не питав тебе, чому
Твої очі були широко відкриті
Того дня ти бачив, як я плачу
Я не така дівчина
Хто тільки мріє про перли
Просто дай мені крила любові
І зробити це реальним
Бо я не боюся
З леза
Що нам потрібно перетнути сьогодні
Але мені страшно
Щоб поділитися
Кимось іншим
Тому що це буде
День, коли ми зустрінемося
Коли небо так спуститься на Землю
Щоб привітатися з Марса
Мої емоції підносять мене
Здається, вони досягають неба
Я все ще вірю, що ми намагаємося
Щоб вдаритися об землю чи полетіти
Життя — таємниця
Як ідеальна гармонія
Ніхто не знає того дня, коли кохання
Прийде і звільнить вас
Тому що це буде
День, коли ми зустрінемося
Коли небо так спуститься на Землю
Щоб привітатися з Марса