Переклад тексту пісні So Easy - Lauris Reiniks

So Easy (оригінал)

I’m singing this to you:
It is so easy to say good bye
And then again hi
Even the moonlight is longing for sun
Before it gets down
It is so doubtful that this is the last time
That all happened wrong time
And I know you will find another reason
To be excused cos that’s what you’ve used
The answer is right here to find
Did I ever cross your mind
Was it me, you were looking up to
Should my arrows of love be aimed to you
It is so easy to stop the time
And see there no crime
My sorrow and my pain
Falls over me like rain in the sea
Should I stay faithful and let this all by
But tell me girl why,
Cos I know you will find another reason
To be excused, cos that’s what you’ve used
And I pray, and I hope
That all suspicion was wrong
Baby answer me
Is it me you wanna see
What is going on with us
Do we share the fortune stars

(переклад)

Я співаю вам це:
Попрощатися так легко
А потім знову привіт
Навіть місячне світло прагне сонця
До того, як воно впаде
Настільки сумнівно, що це востаннє
Все сталося не в той час
І я знаю, що ви знайдете іншу причину
Вибачте, бо це те, чим ви користувалися
Відповідь просто тут, щоб знайти
Мені колись приходило на думку
Чи це був я, на кого ви дивилися
Чи мої стріли любові будуть спрямовані до вас
Зупинити час так легко
І побачите, що там немає злочину
Моя печаль і мій біль
Падає на мене як дощ у морі
Чи варто залишатися вірним і пропускати все це
Але скажи мені, дівчино, чому,
Бо я знаю, що ви знайдете іншу причину
Вибачте, адже це те, чим ви користувалися
І я молюся, і сподіваюся
Усі підозри були помилковими
Дитя, відповідай мені
Ви хочете побачити мене
Що з нами відбувається
Чи ділимося зірками долі