Переклад тексту пісні Katru Dienu - Lily, Lauris Reiniks

Katru Dienu (оригінал)

Tu mani uzzīmēkālietu
Un tad noslēp atvilktnē
Tu mani nospēlēkādziesmu
Ko dungot savāiztēlē
Tu mani apēd brokastīs
Un uzdzer Coca-colu
Ar manu sirdi svētdienās
Tu spēlēbasketbolu
Un tākatru dienu
Vēlies tikai vienu
Mani iesaldēt
Kāsirdsapziņāziemu
Tu mani ierindo starp lietām
Kas tevi fascinē
Tu mani pārvērt atmiņās
Kas tevīvēlāk sāpinās
Tu no manis nozodz visu
Manus rītus manas dienas visu visu
Un pat savu apmātību
Tu tomēr sauc par mīlestību
«Tumsa» — -:

Katru Dienu (переклад)

Ти намалював мені футляр
А потім сховати в шухляду
Ти зіграєш мені пісню
Що робити зі своєю уявою
Ти їси мене на сніданок
І пити кока-колу
Серцем по неділях
Ви граєте в баскетбол
І кожен день
Ти хочеш лише одного
Заморозити мене
Щодо совісті зими
Ви ставите мене до числа речей
Що вас захоплює
Ти перетворюєш мене на спогади
Що тобі болить більше
Ти крадеш у мене все
Мої ранки, мої дні
І навіть твоє божевілля
Однак ви називаєте це любов'ю
«Тьма» - -: