Переклад тексту пісні Aš Bėgu - Lauris Reiniks

Aš Bėgu (оригінал)

Matau tave pro užmerktas akis,
Dega širdis.
Aštaip skubu pamatyti tave,
Tai mūsųnaktis.
Laiko nebėra, vėjas su tamsa, veja mane.
Šokis minioje, vienišam sapne, jau neilgam.
Ir ašbėgu, bėgu vėl
Privalau suspėt,
Kol neištirpai minioje
Šiąnakt, šoki šoki vėl
Privalau suspėt
Atsibusti tavo sapne
Naktyje…
Naktyje…
Naktyje…
Aštaip skubu, nors ir laiko nėra,
Pėdos rūke…
Prisiekiu spėsiu, greit būsiu šalia
Ašjau kelyje.
Pėdos pėdos liko praeity
Liko mano širdy
Akys saldzios juokiasi balsu
Klausia, kur esi tu?

Aš Bėgu (переклад)

Я бачу тебе твоїми очима,
Серце горить.
Я поспішаю тебе побачитися,
Це наша ніч.
Немає більше часу, вітер з темрявою, газон мене.
Танцює в натовпі, в самотньому сні, довго.
І я біжу, я знову біжу
Я повинен не відставати
Поки не розчинишся в натовпі
Сьогодні ввечері знову танцюй танок
Я повинен не відставати
Прокинься до своєї мрії
Вночі…
Вночі…
Вночі…
Як терміново, хоча немає часу,
Ноги в тумані…
Присягаюсь, що скоро буду поруч
Я в дорозі.
Ноги до ніг залишилися в минулому
Моє серце залишилося
Очі голосно сміються
Питаєш, де ти?