Переклад тексту пісні Never Tell You Whatever - Lauris Reiniks

Never Tell You Whatever (оригінал)

Don’t have to tell you how much
Of the space you take in my heart
Don’t have to prove, too
You saw and felt from the very start
When you come over so frightened
Like a little child
And tell me your story
To hear that I’m sorry
I’m always here for you
I’m gonna never tell you whatever
'Cause you are my special one
Baby I’d better send you a letter
Just to say you are the one
My friends keep teasing me
Man, you are no more free
But they are happy to see
We are getting on so easy
Every word, every phrase
That you come up with in one of those days
I try to absorb and set you free
Of negative vibrations
You can see
Laughing, smiling, cheering and more
Means you are not gonna go out of my door
Stay here with me
And you will see
We are getting on so nice and easy

(переклад)

Не потрібно говорити, скільки
Про простір, який ти займаєш у моєму серці
Доводити теж не потрібно
Ви бачили і відчували з самого початку
Коли ти приходиш такий наляканий
Як маленька дитина
І розкажіть мені свою історію
Почути, що мені шкода
Я завжди тут для вас
Я ніколи вам нічого не скажу
Тому що ти мій особливий
Дитина, я краще надішлю тобі листа
Просто скажіть, що ви єдиний
Мої друзі продовжують дражнити мене
Чоловіче, ти більше не вільний
Але вони раді бачити
Нам так легко
Кожне слово, кожна фраза
Що ви придумаєте в один із тих днів
Я намагаюся поглинути і звільнити вас
Від негативних вібрацій
Ти можеш бачити
Сміються, усміхаються, радіють тощо
Це означає, що ти не вийдеш з моїх дверей
Залишайся тут зі мною
І ви побачите
У нас так гарно й легко