Переклад тексту пісні Sirds Sadeg Neparasti - Lauris Reiniks

Sirds Sadeg Neparasti - Lauris Reiniks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sirds Sadeg Neparasti , виконавця -Lauris Reiniks
Пісня з альбому Tik Balti
у жанріПоп
Дата випуску:21.11.2003
Мова пісні:Латиська
Лейбл звукозаписуPlatforma
Sirds Sadeg Neparasti (оригінал)Sirds Sadeg Neparasti (переклад)
Dienas kā dienas, tik elpas nepietiek Дні як дні, тож не вистачає дихання
Un kā četras sienas І як чотири стіни
Tās nepieviļ, tās vienmēr kaut ko vairāk zin Вони не розчаровують, вони завжди знають щось більше
Nenosauktas vārdā tās aiznes mani tālāk Без імені, вони беруть мене
Un izmētā pa krāsām it visur, it visur І розсипані фарбами всюди, всюди
Bet sauli jānotur Але сонце треба берегти
Un ieklausies ja līst І послухайте, чи йде дощ
Kā putni metas debesīs Як птахи кидають у небо
Tiem vienmēr jābūt tuvāk lietum Вони завжди повинні бути ближче до дощу
Jāredz kā tas dzimst Ви повинні бачити, як це народжується
Bet kad paliks tik miers Але це залишить тільки спокій
Miglā pārvērties Перетворитися в туман
Varbūt vēlāk sāpēs Можливо, потім буде боляче
Varbūt kāds ko prasīs Може хтось щось попросить
Kad paliks tik miers Коли залишився тільки спокій
Centies sauli nenoskriet Намагайтеся не залишатися без сонця
Pārāk karsti Занадто жарко
Sirds sadeg neparasti Серце горить незвично
Paliks tik miers Буде тільки мир
Miglā pārvērties Перетворитися в туман
Varbūt vēlāk sāpēs Можливо, потім буде боляче
Varbūt kāds ko prasīs Може хтось щось попросить
Kad paliks tik miers Коли залишився тільки спокій
Centies sauli nenoskriet Намагайтеся не залишатися без сонця
Pārāk karsti Занадто жарко
Sirds sadeg neparasti Серце горить незвично
Un kā no jauna І як знову
Aiz ziemas paslēpies Захований за зимою
Mans prāts kā neprātīgs kliedz Мій розум кричить, як дурень
Bet tā biji tu, kas teica man «Bēdz!» Але це ти сказав мені «Біжи!»
Un visām ceļa zīmēm І всі дорожні знаки
Tas neko nenozīmē, tās tālāk sauc Це нічого не означає, вони називаються
Un brīžiem pat liekas І часом навіть здається
Ka no elpas tavas leduspuķes uzziedēs Що від подиху твої бурульки розквітнуть
Un ieklausies ja līst І послухайте, чи йде дощ
Kā putni metas debesīs Як птахи кидають у небо
Tiem vienmēr jābūt tuvāk lietum Вони завжди повинні бути ближче до дощу
Jāredz kā tas dzimst Ви повинні бачити, як це народжується
Bet kad paliks tik miers Але це залишить тільки спокій
Miglā pārvērties Перетворитися в туман
Varbūt vēlāk sāpēs Можливо, потім буде боляче
Varbūt kāds ko prasīs Може хтось щось попросить
Kad paliks tik miers Коли залишився тільки спокій
Centies sauli nenoskriet Намагайтеся не залишатися без сонця
Pārāk karsti Занадто жарко
Sirds sadeg neparasti Серце горить незвично
Paliks tik miers Буде тільки мир
Miglā pārvērties Перетворитися в туман
Varbūt vēlāk sāpēs Можливо, потім буде боляче
Varbūt kāds ko prasīs Може хтось щось попросить
Kad paliks tik miers Коли залишився тільки спокій
Centies sauli nenoskriet Намагайтеся не залишатися без сонця
Pārāk karsti Занадто жарко
Sirds sadeg neparastiСерце горить незвично
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: